"للملاحة الفلكية" - Traduction Arabe en Anglais

• Astronautical
• IAF
• Astronautics

Results of the study will be presented at the International Astronautical Federation (IAF) 2000 congress in Brazil.
وستقدم نتائج هذه الدراسة في مؤتمر 2000 للاتحاد الدولي للملاحة الفلكية في البرازيل.

Working papers on this item were submitted by the Russian Federation and the International Astronautical Federation (IAF).
وقدم الاتحاد الروسي والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية ورقتي عمل بشأن هذا الموضوع.

I now call on the representative of the International Astronautical Federation (IAF).
أعطــي الكلمــة لممـثل الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية.

Government of Italy, United Nations, European Commission, ESA and International Astronautical Federation (IAF)
حكومة ايطاليا ، اﻷمم المتحدة ، اللجنة اﻷوروبية ، اﻹيسا ، الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية

On behalf of the Committee, he wished to thank both the Committee on Space Research (COSPAR) and the International Astronautical Federation (IAF) for their continued support of the Subcommittee's work.
ثم شكر المتكلم، باسم اللجنة، لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية لدعمهما الثابت ﻷعمال اللجنة الفرعية.

At the multilateral level, the Russian Federation was an active participant in the Outer Space Committee, and contributed to the work of the Committee on Space Research, the InterAgency Space Debris Coordinating Committee, the Forum of space agencies, the Committee on Earth Observation Satellites and the International Astronautical Congress.
وذكر، على صعيد تعدد الأطراف، أن الاتحاد الروسي يشارك بنشاط في اللجنة المعنية بالفضاء الخارجي ويسهم في أعمال اللجنة المعنية ببحوث الفضاء واللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنسيق في مجال الحطام الفضائي، ومنتدى الوكالات الفضائية، واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، والمؤتمر الدولي للملاحة الفلكية.

Recent events worthy of note were the holding of the International Astronautical Congress in Cape Town and the observance of World Space Week.
وتتمثل الأحداث التي شهدتها الآونة الأخيرة والجديرة بالذكر عقد مؤتمر دولي للملاحة الفلكية في كيب تاون والاحتفال باليوم الدولي للفضاء.

It participates in international space forums, including the United Nations, the International Astronautical Federation, the Committee on Space Research and the Committee on Earth Observation Satellites.
وتشارك الهند في محافل الفضاء الدولية، ومن بينها الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية ولجنة أبحاث الفضاء واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.

The Hungarian Astronautical Society is in charge of the basic organizational work, namely the annual space camp, student essay contest and other conferences.
وتتولى الجمعية الهنغارية للملاحة الفلكية المسؤولية عن الأعمال التنظيمية الأساسية، أي معسكر الفضاء السنوي، والمسابقة كتابة المقالات الطلابية، وغير ذلك من المؤتمرات.

The projects were to be presented at the fifty-second Congress of the International Astronautical Federation, to be held in Toulouse, France, in October 2001.
وكان ينتظر أن تعرض هذه المشاريع أمام مؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية الثاني والخمسين، المنعقد في تولوز، فرنسا في تشرين الأول/أكتوبر 2001.

United Nations/ International Astronautical Federation (IAF) Workshop on Expanding the User Community of Space Technology in Developing Countries
حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية بشأن توسيع دائرة المنتفعين بتكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية

• International Astronautical Federation;
• الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية ؛

United Nations/Inter-national Astronautical Federation Workshop on Space Technology as a Cost-Effective Tool to Improve Infrastructures in Developing Countries
حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية بشأن تكنولوجيا الفضاء كأداة فعالة من حيث التكلفة لتحسين المرافق اﻷساسية في البلدان النامية

Moreover, it had participated in various scientific congresses relating to the work of the International Astronautical Federation, the International Academy of Astronautics and the International Institute of Space Law.
كما شاركت في مختلف المؤتمرات العلمية المتعلقة بأعمال الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية والأكاديمية الدولية للملاحة الفلكية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.

The International Astronautical Federation (IAF) is a non-governmental organization of national societies and institutions interested in rocketry and the development of space exploration.
الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية منظمة غير حكومية تتألف من جمعيات ومؤسسات وطنية مهتمة بصناعة الصواريخ وتطوير استكشاف الفضاء.

International Astronautical Federation
الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية

Space debris: report of the International Astronautical Federation (A/AC.105/570, 25 February 1994)
الحطام الفضائي : تقرير الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية A/AC.105/570) ، ٥٢ شباط/فبراير ٤٩٩١(

The Workshop was the seventh in a series organized by the United Nations, and was held at Turin, in conjunction with the forty-eighth Congress of the International Astronautical Federation (IAF).
وكانت حلقة العمل هذه هي السابعة في سلسلة من حلقات العمل نظمتها اﻷمم المتحدة ، وقد عقدت في تورينو بالاقتران مع المؤتمر الثامن واﻷربعين للاتحاد الدولي للملاحة الفلكية .

16. Representatives of the Committee on Space Research (COSPAR) of the International Council of Scientific Unions (ICSU), the European Space Agency (ESA), the International Astronautical Federation (IAF) and the International Law Association (ILA) also attended the session.
٦١ - وحضر الدورة أيضا ممثلون للجنة أبحاث الفضاء التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية ووكالة الفضائية اﻷوروبية والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية ورابطة القانون الدولي.