"للممارسة المتبعة في اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• the established practice of the Committee
• the Committee's established practice

She urged all delegations to show a professional spirit in accordance with the established practice of the Committee.
وحثت جميع الوفود على التحلي بروح المهنية وفقا للممارسة المتبعة في اللجنة.

While the Committee had in fact previously decided to review a report which did not fall under such an agreement, a large number of delegations had stated that they were not prepared to review the report in question, in accordance with the established practice of the Committee.
ولكن إذ قررت اللجنة القيام بدراسة تقرير لم يتم التوصل بشأنه إلى مثل هذا الاتفاق، أعرب عدد كبير من الوفود، وفقا للممارسة المتبعة في اللجنة الثالثة، أنها غير مستعدة لدراسة هذا التقرير.

At the 217th meeting, in accordance with the established practice of the Committee and as endorsed by the Bureau, the Committee elected by acclamation Andreas D. Mavroyiannis (Cyprus) as its new Chairman.
وفي الجلسة 217، ووفقا للممارسة المتبعة في اللجنة وبتأييد من المكتب، انتخبت اللجنة بالتزكية أندرياس مافرويانيس (قبرص) رئيسا جديدا لها.