"للمنزل بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• home after
• home yet
• home from
• home in
• house after
• home just yet
• home right after

It's something a woman can put on at 6pm, to greet her husband home after a hard day's work.
بل إنه لباسًا يمكن للمرأة ارتدائه في السادسة مساءً لترحب بعودة زوجها للمنزل بعد يوم عملٍ شاق.

And after I rode home, after Dad died in the burning house,
بعد ان توجهت للمنزل بعد ان مات ابي في المنزل المحترق

I think he walked home after a game too.
أنا أيضاً أعتقد أنه يعود للمنزل بعد اللعبة

No, I'll hang later. I haven't been home yet.
لا، سأراكم لاحقاً فأنا لم أعد للمنزل بعد

We've been calling, but his wife says he's not home yet.
اتصلنا به لكن زوجته تقول أنه لم يصل للمنزل بعد

When I was driving him home, from chemo, he had to pee about ten times on the way.
وحين كنت أعود به للمنزل بعد العلاج الكيميائي كان عليه أن يتبول عشرات المرات خلال الطريق

I'm loading you up on antibiotics and a new round of antirejection meds, and I'll be sending you home in a couple of hours.
سأصف لك بعض المضادات الحيوية وأدوية تثبيط المناعة .. وسأرسلك للمنزل بعد سويعات

It was great, we skied all morning and actually, we went home after lunch, because we had some kind of experience, actually.
كان عظيما ونحن نتزلج طوال صباح في الواقع ذهبنا للمنزل بعد الغداء لأنه كان لدينا نوع من الخبرة في الواقع

He was driving her home after an evening of consensual relations.
كان يوصلها للمنزل بعد امسية من علاقة بالتراضي

I'd come home after a gig with scotch on my dress, and I'll always have that stain on me and I'll always have to prove them wrong, and I can't... do it on Charlotte
كنت أعود للمنزل بعد الحفلات و الشراب على لباسي و سأحمل هذه الوصمة دائماً علي

The wedding's in a couple hours, and I'm coming right home after that.
الزفاف بعد بضعة ساعات وسأعود للمنزل بعد ذلك

You come home after a long, hard day at work.
لقد عدت للمنزل بعد يوم طويل و صعب في العمل

Like the drug you get when you go into a restaurant or come home after work, or offer a stranger the moment they come into your house.
كالمخدر الذي تحصل عليه عندما تذهب للمطعم أو الذهاب للمنزل بعد العمل, .أو تقديمها لغريب لحظة دخوله لمنزلك

She said JO had a meeting without saying where, and hasn't come home yet.
قالت أنها خرجت لحضور اجتماعٌ ولكن لمْ تحدد المكان بالضبط، ولم تعُد للمنزل بعد ذلك.

But I just got a message from my dad that he left last night, and he sounded super drunk, and he's not home yet and I'm kind of freaking out.
ولكنني تلقيت للتو رسالة من والدي تركها لي الليلة الماضية, وقد بدا ثملاً للغاية, ولم يعد للمنزل بعد وسأجنّ نوعاً ما

It's ok, I, uh, don't really want to go home yet.
لا عليكِ لا أريد حقاً أن أعود للمنزل بعد

My son came home from school saying he wants to climb back inside my wife and meet the magical cow who took care of him before he was born.
إبني أتى للمنزل بعد المدرسة وقال إنه يريد العودة داخل بطن زوجتي ويقابل بقرة سحرية إعتنت به

The voicemail message that I left you that night after I got home from the bin Laden broadcast?
الرسالة الصوتية التي تركتها لك تلك الليلة بعد أن عدت للمنزل بعد بث خبر بن لادن هل شغّلتيها لأيّ أحد؟

Didn't you say you were going to go home from the site?
ألم تقل أنك ذاهب للمنزل بعد أن تترك الموقع؟

I'll be home in a few days. I promise.
سوف اعود للمنزل بعد ايام قليلة ، اعدكم

He'll be able to go home in a few days.
سيكون قادرا على الذهاب للمنزل بعد عدة ايام

Dad didn't come back to this house after that, did he?
أبي لم يعد للمنزل بعد الحادثة صحيح؟

She won't be comin'home just yet.
لنّ تستطيع العودّة للمنزل بعد.

You come home right after your academy, too.
أنت تعال للمنزل بعد الأكاديمية ، أيضاً