"للمنزل عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• home when
• house when

You got'sta come home when you meant to come home.
عليك أن تعود للمنزل عندما يفترض بك أن تعود.

I came home when Amy didn't answer the phone.
رجعت للمنزل عندما لم ترد .أيمي على الهاتف.

He went home when the shift ended, like I should have.
لقد ذهب للمنزل عندما انتهت فترته . مثلما سأفعل الأن

You were never home when Mom and I lived with you!
أنّك لم تأتي للمنزل عندما كنا أنا وأمي نعيش معك!

A lot can happen to a house, when you're not there.
أشياء كثيرة يمكن أن تحدث للمنزل عندما لا تكونين موجودى

I was walking home when someone came up behind me.
كنت أتمشى للمنزل .عندما أتى أحدهم من خلفي

You know, you couldn't come home when I got cancer.
أتعلمين، إنّكِ لم تتمكنين من القدوم للمنزل عندما أصبتُ بالسرطان.

I didn't tell anyone, not even on the bus ride home when he had to sit next to mom--
و لم اخبر أحدا حتى و نحن في الحافلة و نحن عائدين للمنزل عندما اضطر للجلوس بقرب أمي

Sounds familiar. He'll come home when he's hungry.
ـ يبدو مألوفاً ـ سيعود للمنزل عندما يجوع

Taken to a home when I got put on remand.
سآخذها للمنزل عندما أوضع في الحبس الإحتياطي

They're home when I leave at 4:30 and I'm back at 9:30 for their homework and bedtime.
هم يأتون للمنزل عندما أغادر الساعة الـ4: 30 و أعود الساعة الـ9:

I was heading home when my insane boss called me into the conference room for some kind of anti-smoking intervention.
لقد كنت ذاهبة للمنزل عندما دعتني رئيستي المجنونة لغرفة المؤتمرات لنوع ما من التدخل ضد التدخين

In our line of work, we can't go home when we want to
في مجالنا، لا نعود للمنزل عندما نرغبُ بذلك.

He went to work when it was dark, came home when it was dark.
يذهب إلى العمل عندما يكون ظلاما ويعود للمنزل عندما يحل الظلام

We should have gone home when we had the chance.
كان علينا لذهاب للمنزل عندما سنحت الفرصة

I should have gone home when I had the chance, but...
كان علي الذهاب للمنزل ...عندما حصلت على الفرصة ، لكن

Well, the doctor said I could take you home when you woke up.
حسنا, لقد قال الطبيب أن بإمكاني اصطحابك للمنزل عندما تستيقظين

According to this, she and a co-worker were walking home when they were robbed and then shot.
طِبقاً لهذا فإنها هىّ وزميلها بالعمل كانوا يتمشون راجعين للمنزل عندما سُرقوا ، وأطلق النار عليها

If you do find him, you tell him to bother coming home when all it's over.
أذا وجدته, أخبره أن لايزعج نفسه بالقدوم للمنزل عندما ينتهي كل هذا

I need you to be at the house when the girls get there.
اسمع، اريدك ان تعود للمنزل عندما يكونو البنات هناك

You wait till you see what happens to a house when it is presented with THIS moving at 400 rpm.
إنتظر وسترى ماذا سيحصل للمنزل عندما أتقدم إليه وهذه الأذرع تدور بسرعه