"للمنزل معك" - Traduction Arabe en Anglais

• home with you

I think you should at least take it home with you.
أعتقد أنه يجب عليك على الأقل أن تأخذها للمنزل معك

She can't go home with you, Nick. - Barney?
"لايمكنها الذهاب للمنزل معك "نيك - بارني" ؟

Please, don't make me go home. Let me come home with you.
أرجوك، لا ترغمني على الذهاب للمنزل اسمح لي أن آتي للمنزل معك

I thought she was coming home with you. - Where is she?
اعتقدت بأنها كانت عائدة للمنزل معك, أين هي؟

I'm gonna get you more gauze to take home with you and fill that prescription for your pain, okay?
سأحضر لك مزيد من الشاش لتأخذة للمنزل معك واتبع هذة الروشتة للتخفيف من الامك

Yeah, but you didn't say you hit a guy and brought him home with you.
نعم، لكنك لم تقولي بأنك صدمت رجلاً وجلبته للمنزل معك

What do you think about the girls that go home with you?
مالذي تظنه بخصوص الفتيات اللاتي يذهبن للمنزل معك ?

To go home with you, take their clothes off for you.
يذهبن للمنزل معك يخلعن ملابسهنّ من أجلك.

She can go home with you tonight, far as I'm concerned, or we can keep her here at the hospital -- it's your choice.
يمكنها العودة للمنزل معك الليلة حسبما أرى أو يمكننا إبقاؤها بالمستشفى إن أردت

Hey, I wanna go home with you.
مرحباً, أود أن أذهب للمنزل معك

There is going to come a night when you're going to beg me to go home with you.
ستأتي ليلة ستترجاني لاذهب للمنزل معك

So what,you like to take your work home with you?
إذاً ماذا تريد أخذ عملك للمنزل معك ؟

- You mind if I head home with you?
هل تمانعين لو تجهت للمنزل معك ؟

I'd rather go home with you now, but if you like boys more...
أفضل الذهاب للمنزل معك الآن ، لكنإنكانالفتيانيعجبونكأكثر...

I'm not coming home with you.
أنا لن أعود للمنزل معك

I'm going home with you!
سأذهب للمنزل معك.

And whether or not you take that home with you is...
وسواء عدت بهذا للمنزل معك أم لا...

Take them home with you, gratis.
خذهم للمنزل معك, دون مقابل

It's right. Just take it home with you.
إنه صحيح خذه للمنزل معك فقط

I'm not getting in the truck with you, and I'm not gonna go home with you.
لن أذهب للمنزل معك