"للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان" - Traduction Arabe en Anglais

• to UNFPA regular resources
• UNFPA regular resources for
• to UNFPA's regular resources
• UNFPA regular resources amounted

Annex 2: UNFPA Top 10 Major Donors to UNFPA regular resources for the period 2000 to 2007
المرفق 2: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2007

Annex 2: Timing of Pledges of Donors to UNFPA regular resources for 2004, 2005 and 2006
المرفق 2: توقيت إعلانات تبرعات المانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للأعوام 2004، و 2005، و 2006

Annex 3: Top 10 Donors to UNFPA regular resources for the period 2000 - 2005, and 2006 Projections
المرفق 3: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة 2000-2005، والتوقعات لعام 2006

Page 19, ANNEX 3: Major Donors to UNFPA regular resources
الصفحة 31، المرفق 3: المانحون الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Annex 4 Major Donors to UNFPA regular resources (Projected Pledges and Contributions of
المرفق 4 المانحون الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Annex 3 Top 10 major donors to UNFPA regular resources, 2008 to 2013
المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2008 إلى عام 2013

Annex 3 Top 10 major donors to UNFPA regular resources for the period 2007 to 2012 25
3 - المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2007 إلى عام 2012

12. As of 31 December 2006, out of the 180 donors to UNFPA regular resources, 18 major donors provided about 91.3 per cent of the total regular resources contributed to UNFPA.
12 - وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم 18 مانحا رئيسيا من أصل 180 مانحا للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حوالي 91.3 في المائة من مجموع التبرعات المقدمة للصندوق في إطار الموارد العادية.

As of 31 December 2005, out of the 172 donors to UNFPA regular resources, 17 major donors provided about 94 per cent of the total regular resources contributions to UNFPA.
9 - وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، قدم 17 مانحا رئيسيا من أصل 172 مانحا للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حوالي 94 في المائة من مجموع التبرعات للموارد العادية للصندوق.

Annex 5: Donors that submitted multi-year pledges to UNFPA regular resources by Year - 2000 to 2006 as of 1 March 2006.
المرفق 5: المانحون الذين قدموا تبرعات متعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بحلول سنة 2000 وحتى سنة 2006، حتى 1 آذار/مارس 2006

3. Recognizes the significance of increasing contributions and achieving stability and predictability in contributions to UNFPA regular resources, which are the bedrock of UNFPA operations;
3 - يسلّم بأهمية زيادة التبرعات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان التي تشكل صخر الأديم لعمليات الصندوق، وتحقيق الاستقرار والقدرة على التنبؤ بالنسبة لهذه التبرعات؛

Annex 2. Top 10 major donors to UNFPA regular resources for the period 2000 to 2008 20
المرفق 2 - المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2008

Table 2 shows the multi-year pledges to UNFPA regular resources received by year from 2000 to 2005.
11 - يبين الجدول 2 التبرعات المعلنة المتعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان التي تم تلقيها للسنوات من 2000 إلى 2005.

As of 31 December 2004, out of the 166 donors to UNFPA regular resources, 17 major donors provided about 97 per cent of the total regular resources contributions to UNFPA.
20 - حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 قدم 17 مانحا رئيسيا من أصل 166 مانحا للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حوالي 97 في المائة من مجموع التبرعات للموارد العادية للصندوق.

Annex 2 Donors that submitted multi-year pledges to UNFPA regular resources by year, 2000 to 2005, as of 1 April 2005
المرفق 2 - المانحون الذين قدموا تعهدات متعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بحلول سنة 2000 وحتى سنة 2005، في 1 نيسان/أبريل 2005.

Annex 3 Major donors to UNFPA regular resources - projected pledges and contributions of US$1 million and over, as of 1 April 2005
المرفق 3 - المانحون الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان -التعهدات والتبرعات المتوقعة التي تبلغ قيمتها مليون دولار فما فوق، في 1 نيسان/أبريل 2005.

Table 2 shows the multi-year pledges to UNFPA's regular resources received by year from 2000 to 2003.
8 - يبين الجدول 2 التبرعات المعلنة المتعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان التي تم تلقيها للسنوات من 2000 إلى 2003.

Table 9 shows that contributions from these OECD/DAC countries to UNFPA regular resources amounted to $1,304 million for the period 1997-2001, or roughly 16.5 per cent of the $7,902 million allocated for population assistance and 0.5 per cent of total ODA for the period.
25 - يبين الجدول 9 أن تبرعات البلدان الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المقدمة للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بلغــت 304 1 ملاييــن دولار للفترة 1997-2001، أي 16.5 في المائة تقريبا من مبلغ الـ 902 7 مليون دولار المخصص للمساعدة السكانية و0.5 في المائة من مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية لهذه الفترة.