"للميزانية والمالية" - Traduction Arabe en Anglais

• Budget and Finance
• budgetary and financial
• finance and budget

" Decides to establish a Committee on Budget and Finance in accordance with the terms of reference set out in the annex to this decision.
تقرر إنشاء لجنة للميزانية والمالية وفقا للاختصاصات المحددة في مرفق هذا المقرر.

Decides to establish a Committee on Budget and Finance in accordance with the terms of reference set out in the annex to the present resolution.
تقرر إنشاء لجنة للميزانية والمالية وفقا للاختصاصات المحددة في مرفق هذا القرار.

" Decides to establish a Committee on Budget and Finance in accordance with the terms of reference set out in the annex to this resolution.
" تقرر إنشاء لجنة للميزانية والمالية وفقا للاختصاصات المحددة في مرفق هذا القرار.

1. The Assembly of States Parties establishes, in accordance with this resolution, a Committee on Budget and Finance composed of 12 members.
1 - تنشئ جمعية الدول الأطراف، وفقا لهذا القرار لجنة للميزانية والمالية تتألف من 12عضوا.

This section would support the development and expansion of dedicated budgetary and financial training to ensure that existing field-based financial professionals are as prepared as they can be to embrace emerging practices.
وسيدعم هذا القسم استحداث وتوسيع برنامج تدريبي مخصص للميزانية والمالية يكفل إعداد موظفي المالية الميدانيين من الفئة الفنية إعداداً يمكنهم من تطبيق الممارسات الناشئة.

51. The High-level Committee on Management reviewed current practices within the system for sharing information contained in internal audit reports through its finance and budget network.
51 - استعرضت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى الممارسات المتبعة حاليا داخل المنظومة في تبادل المعلومات التي تتضمنها تقارير المراجعة الداخلية للحسابات عن طريق شبكتها للميزانية والمالية.

" Decides to establish a Committee on Budget and Finance in accordance with the terms of reference set out in the annex to the present resolution.
" تقرر إنشاء لجنة للميزانية والمالية وفقا للاختصاصات المحددة في مرفق هذا القرار.

" 1. The Assembly of States Parties establishes, in accordance with the present resolution, a Committee on Budget and Finance composed of 12 members.
" 1 - تنشئ جمعية الدول الأطراف، وفقا لهذا القرار لجنة للميزانية والمالية تتألف من 12عضوا.

The Assembly of States Parties establishes, in accordance with this decision, a Committee on Budget and Finance composed of [12] [15] members.
تنشئ جمعية الدول الأطراف، وفقا لهذا المقرر، لجنة للميزانية والمالية تتألف من [12] [15] عضوا.

By its resolution ICC-ASP/1/Res.4, the Assembly decided to establish a Committee on Budget and Finance.
قررت الجمعية، في قرارها ICC-ASP/1/Res.4، إنشاء لجنة للميزانية والمالية.

1. The Assembly of States Parties establishes, in accordance with the present resolution, a Committee on Budget and Finance composed of 12 members.
1 - تنشئ جمعية الدول الأطراف، وفقا لهذا القرار لجنة للميزانية والمالية تتألف من 12عضوا.

The Board also noted that, in a report on improving the budgetary and financial structure of UNODC prepared at the joint request of the two Commissions, UNODC stated that budget management could be improved by holding joint sessions of the Commissions and consolidating the current funds of the two programmes within a UNODC fund or consolidating the two funds within the United Nations budget.
ولاحظ المجلس أيضا أن المكتب أشار، في تقرير عن تحسين هيكله للميزانية والمالية أعد بناء على طلب مشترك من اللجنتين، إلى إمكانية تحسين إدارة الميزانية عن طريق عقد دورات مشتركة للجنتين ودمج الصندوقين الحاليين للبرنامجين في إطار صندوق للمكتب أو دمج الصندوقين في ميزانية الأمم المتحدة.