"للمَوت" - Traduction Arabe en Anglais

• to die

I, for one, am not ready to die yet.
أنا، لواحد، صباحاً لَيسَ مستعدَّ للمَوت لحد الآن.

Unlike you I'm prepared to die for the cause.
أَنا مثلك أَنا مُسْتَعِدُّ للمَوت من أجل القضية

Do you know what it's like to die because you're really stupid?
تَعْرفُ مثل هذه الامور تؤدي للمَوت لأنك فعلا غبي جداً ؟

Those who could fled outside, but only to be hacked with machetes and left to die slowly.
أولئك الذين يُمْكِنُ أَنْ يَهْربوا خارج، لكن فقط لكي يُقطّعَ مَع المناجل وتَركتْ للمَوت ببطئ.

Captain, you will sentence your men to die in there.
أيُها الكابتن، سترسل لرجالك للمَوت هُناك.

Then prepare to die with your never-to-be father-in-Iaw.
ثمّ يَستعدُّ للمَوت مَع كَ لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَكُونَ عَمَّ.

And remember, Judah, first to finish, last to die.
ويَتذكّرُ، يهودا، أولاً لإنْهاء، أخيراً للمَوت.

Eduardo was the first patient ever to die in my care.
إدواردو كَانَ المريضَ الأولَ أبداً للمَوت في عنايتِي.

In my opinion, the administer of these drugs intended for those patients to die.
في رأيي، تُديرُ هذه المخدّراتِ مقصود لأولئك المرضى للمَوت.

But I'm gonna give you a chance to die with some dignity.
لكن سَنمْنحُكَ فرصةَ للمَوت ببَعْض الكرامة

So this is the place where hope and dignity go to die.
لذا هذا المكانُ حيث أمل وكرامة يَذْهبانِ للمَوت.

I suppose who better for a low-level job in law enforcement than a doctor who allowed 27 people to die before his watchful eyes.
أَفترضُ مَنْ مراهنَ لa الشغل الواطئ المستوى في تطبيقِ القانون مِنْ a طبيب الذي سَمحَ له 27 شخص للمَوت أمام عيني يقظه.

Maybe long enough for someone to die.
طويل لَرُبَّمَا بما فيه الكفاية لشخص ما للمَوت.

Made it back from the war to die on the streets of Las Vegas.
جَعلَه يَعُودُ من الحربِ للمَوت على شوارعِ لاس فيجاس.

I think I had to know what I was willing to die for.
أعتقد أنا كان لا بُدَّ أنْ أَعْرفَ بإِنَّني كُنْتُ راغبَ للمَوت من أجل.

And I bet she was the first to die.
وأنا رَاهنتُ بأنّها كَانتْ الأول للمَوت.

And then you leave the young woman alone to die in the water.
وبعد ذلك تَتْركُ الشبابَ إمرأة لوحدها للمَوت في الماءَ.

I have sworn to protect the carriage prepare to die!
أقسمتُ على حِماية العربةِ إستعدّْ للمَوت

Look, I got no reason to die for this goon Giardello.
النظرة، أنا ما أصبحتُ أي سببِ للمَوت لهذا goon Girdello.

When you're living to die, every minute is an eternity.
عندما أنت تَعِيشُ للمَوت كُلّ دقيقة خلودُ