"للمُساعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• to help
• for help

Look, I'm simply here to help with the case.
انظر ، أنا هُنا ببساطة للمُساعدة بشأن القضية

I've come back to help. Any leads yet?
عُدت للمُساعدة ، هل لديكِ أى خيوط لأدلة بعد ؟

If there's anything I can do to help your investigation, I will. Um...
لو كان هناك ما بإمكاني فعله للمُساعدة في تحقيقكِ، فإنّي سأفعله.

You just keep an eye out and be ready to help with the body.
إنّما عليك أن تُراقب المكان وكُن مُستعدّاً للمُساعدة في أمر الجثة.

But if you try and escape, yell for help,
وسنذهب جميعاً لمنازلنا بعد ذلك لكن إذا حاولت الهرب أو الصراخ طلباً للمُساعدة

I just moved back to help with the transition.
لقد رجعتُ للتو للمُساعدة في عملية الإنتقال.

It might help us to enlist another asset with military experience to help track them down.
قد يُساعدنا تجنيد عُملاء آخرين لديهم خبرة عسكريّة للمُساعدة في تعقبهم.

My mom had a yard sale, and I had to help.
والدتي لديها ساحةُ بيع واضطررت للمُساعدة.

Well, I was out running, and I-I heard yelling, so I went to help.
كنتُ في الخارجِ أعدو، وسمعتُ صراخاً، فذهبتُ للمُساعدة.

Took off to help with traffic control.
30. وقد إنصرفوا للمُساعدة في التحكّم بحركة المرور.

I rent out my spare room to help cover my lease.
أنا أؤجّر غرف الضيوف خاصّتي للمُساعدة في تغطية إيجاري.

Come in. Yeah. A-anything I can do to help.
أياً كان ما يُمكنني القيام به للمُساعدة.

But I thought that when the Cylons landed, it was important for me to keep my job, to help from the inside.
أعتقدت أنه حينما هبط السيلونز فقد كان مهماً لى أن أستمر بالعمل للمُساعدة من الداخل

But don't worry. I'm here to help.
لكن لا تقلق ، أنا هُنا للمُساعدة

I was ex-military seemed to help.
بأني عسكريّ سابقه يحتاج للمُساعدة.

and I'm here to help if I can.
وأنا هنا للمُساعدة طالما يمكنني

I did it to help the investigation.
فعلتها للمُساعدة في سير التحقيقات

Oh, I've gathered you here to help catch Ernie's killer.
لقد جمعتكم هنا للمُساعدة في القبض على قاتل (إرني).

Okay, we should send El and Margo for help.
حسنا ، يجب أن نرسل إيل ومارجو للمُساعدة

So naturally, I reached out to the love of my life for help, but he was already halfway to shore.
وبطبيعة الحال, لقد جئتُ إلى إلى حبيب حياتي للمُساعدة ولكنَّه كان في نصف الطريق إلى الشاطئ.

So, she's telling me she needs space. I'm saying that's a cry for help.
إذن هي تقول لي أنّها بحاجة إلى فراغ، أقول أنّ تلك إستغاثة للمُساعدة.