"للنار" - Traduction Arabe en Anglais

• fire
• fired
• to hell
• fireproof
• firing
• shooting
• firewood
• gunfire
• shot

IDF informed the UNDOF Force Commander that Israel would not tolerate fire from the Bravo side landing on the Alpha side.
وأخطر جيشُ الدفاع قائدَ القوة بأن إسرائيل لن تتسامح مع أي إطلاق للنار من الجانب برافو يصيب الجانب ألفا.

And that's all? No, now for the real fire.
لا، لا ، للنار الحقيقية وتريات متساوية النغمات.

Water for water. fire for fire. Earth for Earth.
الماء للماء، النار للنار الأرض للأرض، هيا الآن

Three deaths under unclear circumstances are recorded, reference being made only to shots fired by police and an explosion in the prison.
وسُجل حدوث ثلاث حالات وفاة في ظروف غير واضحة حيث لم يُشر إلاّ إلى إطلاق الشرطة للنار وإلى حدوث انفجار في السجن.

I mean, telling children they're going to hell is surely by any standards wicked.
اخبار الاطفال بأنهم سيذهبون للنار تحت أي معيار شر

Installation of fireproof raised telecommunications flooring in UNFICYP telecommunications hub
تركيب أرضية اتصالات سلكية ولاسلكية مرتفعة مقاوِمة للنار في محور اتصالات قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Wear fire resistant or flame retardant clothing.
تلبس ملابس مقاومة للنار أو معطلة للاحتراق.

If a match is never struck, a fire can never burn.
إنْ لمْ يتم إشعال عود ثقاب، فلا يُمكن للنار أن تشتعل.

But I give thanks to the fire that consumed my false empire, and brought me underground here with you.
ولكنني أعطي الشكر للنار التي استهلكت امبراطوريتي الكاذبة، وجلب لي تحت الأرض هنا معك.

We got get under the fire shelters.
علينا الاحتماء بالأغطية المضاد للنار انها قادمة فوق رؤوسنا

You will need kindling, an ignition source, fuel for the fire, a steady oxygen flow and a means by which to...
أنا بحاجة لإشعال النار مصدر اشتعال وقود للنار تدفق الأكسجين ثابت والوسائل التي يمكن بها

I simply deduced their cyclic rate of fire.
بكل بساطة قمت باستنتاج معدل اطلاقهم للنار.

Humvee flipped, we were taking fire, so I grabbed him.
أنقلبت السيارة و تعرضنا للنار لذا، قمتُ بسحبه.

While my father was pushed into the fire, we were pulled deeper into the furnace.
بينما ابي كان يدفع للنار كنا ننسحب بقوة للفرن

A big, roaring fire is gonna be so romantic.
مدفئة كبيرة للنار هذا سيكون رومانسي جداً.

Shots have been fired. We have shots fired.
لقد بدأ الآن إطلاق النار يوجد إطلاق للنار الآن

Shots fired. Officer down. We need an ambulance and backup.
هناك إطلاق للنار ، وشرطي مجروح نحتاج سيارة إسعاف ودعم

Oh, my God. I've died and gone to hell.
أوه؛ يا إلهي لقد مت وذهبت للنار

Wasp repellent, canned peaches, a fireproof canoe.
طارد دبابير ودراق معلب وزورق مقاوم للنار.

Subsequently, the crowd was dispersed by the firing of projectiles.
وتم بعد ذلك تفريق الجماهير على إثر إطلاق للنار.

My daughter was in a shooting, I think she's in shock.
ابنتي كانت في مرمى للنار واعتقد انها تعاني من صدمة

K.S. was able to escape when the soldiers sent him to look for firewood.
من الهرب حينما أرسله الجنود في طلب حطب للنار.

Yeah, fine-tuned to ignore any ambient noise yet pick up any gunfire.
نعم مصقول ليتجاهل أي ضوضاء محيطة و يلتقط أي إطلاق للنار

He's not shot. I thought you said there were gunshots.
هو ليس مصاباً بطلق ناري، إعتقدتك قلت أنّ كان هناك إطلاق للنار.