"للنجوم" - Traduction Arabe en Anglais

• stars
• star
• starstruck

But since they orbit such strange stars... many astronomers consider pulsar planets... to be in a category of their own.
يصنف كثير من علماء الفلك الكواكب التابعة للنجوم النابضة تصنيفًا مستقلاً كانت الكواكب التابعة للنجوم النابضة مشوقة جدًا

And no matter what happens, whenever I look up at the stars,
و لا شئ سوف يحدث عندما أرفع رأسى و أنظر للنجوم

I created the Event Horizon to reach the stars.
لقد إخترعت ، الإيفينت هورايزون لكى تصل للنجوم

But in a single combined infrared and ultraviolet view... the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars.
ولكن بمنظر واحد مدموج بين الأشعة التحت الحمراء والفوق بنفسجية الكاميرا ذات المجال الواسع ترينا الحرارات الشديدة للنجوم

star charts. I've never seen these constellations before.
مخطّط للنجوم لمْ أرَ هذه الأبراج الفلكيّة مِنْ قبل

With hot blue stars, the green zone is further out.
بالنسبة للنجوم الزرقاء الحارة فإن المنطقة الخضراء تكون أبعد

Punaany-tender to the stars, if you will, based on hers truly.
تقديم الأعضاء التناسلية للنجوم إن أردت مقتبسة عن قصتها الحقيقية

Maybe the stars are significant in some other way.
ربما كانت هناك دلالة للنجوم بشكل آخر ما.

It's the saga of how wandering bands of hunters and gatherers found their way to the stars, one adventure with many heroes.
انها ملحمه عن كيف مجموعات متجوله من صيادين و جامعي ثمار وجدوا طريقهم للنجوم مغامرة واحده بها الكثير من الأبطال.

Long before Magellan, they sailed the vast expanse of the Pacific Ocean, aided only by an intimate understanding of the stars and ocean currents.
وقبل عصر ماجلان بوقت طويل، أبحروا في المحيط الهادئ المترامي الأطراف، مستعينين فقط بفهم عميق للنجوم وتيارات المحيط.

Scientific observation of bright massive stars
المراقبة العلمية للنجوم السَّاطعة الضخمة

I bet you look up at the stars at night and think,
متأكد أنك تنظر إلى الأعلى للنجوم في المساء وتفكّر

I was in my room one night, I remember looking up at the stars and feeling so alone.
كنت بغرفة بليلة ما وكنت أنظر للنجوم وأشعر بالوحدة الشديدة

And after we've perfected the face of the earth, we can look onto the stars.
وبعد أن نتقن وجه الأرض، نستطيع التطلع للنجوم.

Even though the king had tried and failed many times over... he was certain he was the one who would return the stars... to their shimmering glory.
بالرغم من أن الملك حاول وفشل عدة مرات كان متأكداً من أنه المختار الذي سيعيد للنجوم تألقها ورونقها

But, you know, sometimes you just have to let go, give up control, turn it over to the stars.
ولكن, اتعلمون, أحياناً عليكم إطلاق سراح أنفسكم وتتخلوا عن السيطرة, وتسلموا الأمر للنجوم

But it's not a map of all the stars. It's just a map of the stars we know.
لكنها ليست خريطة كل النجوم إنها مجرد خريطة للنجوم التي نعرفها

My mom used to take me up to the roof of our old Victorian to look at the stars.
إعتادت أمي على أخذي لسطح مبنانا من العصر الفكتوري القديم للنظر للنجوم

Although you may have earthly woes, get your mind back on the stars.
ومع ذلك لديك مشاكل أرضية دع عقلك يرجع مرة أخرى للنجوم

I'm standing on a crescent moon reaching for a star, and it's too far to fall.
أنا أتأرجح على هلال وأحاول الوصول للنجوم والسقوط مؤلم لطول المسافة

I must admit, I was a little star struck.
لابد أن أعترف , لقد كُنت قليلاً محبة للنجوم

Every starstruck attorney in America... is gonna want to represent these people for free.
كلّ محامي محبّ للنجوم في أمريكا... سيريد التمثيل هؤلاء الناس مجانا.