"للنظر في محتوى" - Traduction Arabe en Anglais

• the consideration of the content
• consideration of the content of
• to consider the content
• consideration of the content on

Open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests
فريق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

the consideration of the content of the non-legally binding instrument
للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن

(c) Decided that the Forum should, within its existing resources, convene an open-ended ad hoc expert group for up to five days to consider the content of the non-legally binding instrument to assist the Forum in its deliberations.
(ج) قرر أن يقوم المنتدى، في حدود موارده الحالية، بعقد اجتماع لفريق عامل مخصص مفتوح باب العضوية لمدة تصل إلى خمسة أيام للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا لمساعدة المنتدى في مداولاته.

Briefing for delegates on the United Nations Forum on Forests open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content on the non-legally binding instrument on all types of forests (New York, 11-15 December 2006) (convened by the Bureau of the seventh session of the United Nations Forum on Forests and the Forum Secretariat)
إحاطة لأعضاء الوفود بشأن فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية التابع لمنتدى الأمم المتحدة للغابات والمخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات (نيويورك، 11-15 كانون الأول/ديسمبر 2006) (دعا إلى عقدها مكتب الدورة السابعة لمنتدى الأمم المتحدة للغابات وأمانة المنتدى)

Open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests
فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Report of the open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests
تقرير فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

2. The meeting of the open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content of the non-legally binding instrument on all types of forests was held at United Nations Headquarters from 11 to 15 December 2006.
2 - عقد اجتماع فريـــق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات في مقر الأمم المتحدة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

18. In accordance with the draft resolution, as orally amended, it is assumed that the expert group meeting to consider the content of a non-legally binding instrument on all types of forests would be convened for one week in New York at a date to be determined in consultation with the Secretariat and subject to the availability of conference facilities.
18 - ووفقا لمشروع القرار، بصيغه المعدَّلة شفوياً، من المفترض عقد اجتماع فريق الخبراء للنظر في محتوى صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات لمدة أسبوع واحد في نيويورك في موعد سيتقرر بالتشاور مع الأمانة العامة ورهنا بتوافر قاعات الاجتماعات.

By paragraph 26 of its resolution 2006/49, the Economic and Social Council requested the Forum to conclude and adopt, at its seventh session, a non-legally binding instrument on all types of forests. In order to facilitate this work it also decided, by paragraph 29 of the same resolution, that the Forum should convene an open-ended ad hoc expert group to consider the content of the non-legally binding instrument.
طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المنتدى، في الفقرة 26 من قراره 2006/49، أن يقوم في دورته السابعة بإبرام صك غير ملزم قانونا بشأن الغابات بجميع أنواعها واعتماد ذلك الصك، وتيسيرا لعمل المنتدى في هذا الصدد قرر المجلس أيضا في الفقرة 29 من القرار ذاته أن يقوم المنتدى بعقد اجتماع لفريق خبراء مخصص مفتوح باب العضوية للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا.

Briefing for delegates on the United Nations Forum on Forests open-ended ad hoc expert group on the consideration of the content on the non-legally binding instrument on all types of forests (New York, 11-15 December 2006) (convened by the Bureau of the seventh session of the United Nations Forum on Forests and the Forum Secretariat)
إحاطة لأعضاء الوفود بشأن فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية والتابع لمنتدى الأمم المتحدة للغابات والمخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات (نيويورك، 11-15 كانون الأول/ديسمبر 2006) (دعا إلى عقدها مكتب الدورة السابعة لمنتدى الأمم المتحدة للغابات وأمانة المنتدى)