"للنعيم" - Traduction Arabe en Anglais

• heaven
• to paradise
• heavens

The aim is something we like to call hog heaven.
الهدف هو شيء ما نود أن ندعوه الوصول للنعيم

That's one of my father's favorite sermons. When the world dies and a savior arrives to end the suffering and usher all the worthy into heaven.
حينما يموت العالم ويصل المنقذ لينهي المعاناة ويرسل كل الأخيار للنعيم.

The people that have been good will go to heaven and escape the fire.
الناس الذين كانوا جيدين في حياتهم سيذهبون للنعيم ويهربون من هذه النار

All we need to know is your travel companion, and you're off to paradise.
,كل ما تحتاجه هو اسم شريكتك في السفر وبعدها ستسافر للنعيم

How are we supposed to get to paradise now?
لا أفهم كيف يفترض بنا الذهاب للنعيم الآن ؟

Thank heavens this one loved her back. Yes.
حمدًا للنعيم أنه أحبها

And I don't feel like going to heaven right now.
ولا أشعر أني أرغب الذهاب للنعيم الآن

Only way to get him to heaven.
أنها الطريقة الوحيدة لأرساله للنعيم.

My wife says it's like a spire reaching into heaven.
زوجتي تقول أنها كقمة مستدقة تصل للنعيم

The angel had to go back to heaven.
كان لزاما على الملاك العودة للنعيم

You know, I even went to heaven just to ask what to do next, and you know what?
ذهبت حتى للنعيم... لأسأل عمّا سأفعله تالياً، أوتدري ماذا؟

Lucky for us, their road to heaven leads straight through hell.
... من حسن حظنا سبيلهم للنعيم يقودهم مباشرة للجحيم

You want to go to heaven.
تريد الذهاب للنعيم.

I can send you to heaven.
يمكنني إرسالك للنعيم.

The angel had to go back to heaven.
وجب عليه الرجوع للنعيم

Not for nothing, but God willing, when I go to heaven, it'll pale in comparison to the eternal bliss I feel every moment I spend with Elliot.
ليس لأى شيئاً، إلا رغبة الرب، عندما أذهب للجنة ستتضائل بالنسبة للنعيم الذى أشعر به (فى كل دقيقة أقضيها مع (أليوت

Or a portal to heaven.
ام بوابة للنعيم

But then he starts in on how he has two tickets to paradise, and he's headlining a festival and he wants me to go with him.
لكن عندها بدأ بقول كيف أنّه يملك تذكرتان للنعيم... وأنّه على رأس قائمة مهرجان ويريدني أن أذهب معه.

There's only one path to paradise.
ثُمة طريق واحد للنعيم

Take this man to paradise.
خذ هذا الرجل للنعيم

Thank heavens.
أجل، حمدًا للنعيم