"للنقابات الحرة" - Traduction Arabe en Anglais

• of Free Trade Unions

Mr. Fackson Shamenda, President of the International Confederation of Free Trade Unions
السيد فاكسون شامندا، رئيس الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

Category I: International Confederation of Free Trade Unions
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

International Confederation of Free Trade Unions ICFTU IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة إيسي

The Board concluded the general debate on item 4 with statements by the representatives of Bulgaria and South Africa, as well as by the observer of the International Federation of Free Trade Unions.
اختتم المجلس المناقشة العامة حول البند ٤ فأدلى ببيانات ممثلــو بلغاريا، وجنوب أفريقيـا، فضلا عن المراقب عن الاتحاد الدولي للنقابات الحرة.

Cameroon Workers' Trade Union Confederation (CSTC) and Union of Free Trade Unions of Cameroon (USLC)
- الاتحادات النقابية: الاتحاد النقابي لعمال الكاميرون واتحاد الكاميرون للنقابات الحرة

There are now a number of trade union confederations active in the country, the principal ones being the National Confederation of Workers of Guinea (CNTG), the Trade Union of Workers of Guinea (USTG), the Democratic Union of Workers of Guinea (UDTG), and the National Organization of Free Trade Unions of Guinea (ONSLG).
وهناك اليوم عديد من النقابات التي تأسست وأهمها ما يلي: الاتحاد الوطني للعمال الغينيين، والاتحاد النقابي للعمال الغينيين، والاتحاد الديمقراطي للعمال الغينيين والتنظيم الوطني للنقابات الحرة في غينيا.

International Confederation of Free Trade Unions ICFTU
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

115. The following non—governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council was represented by an observer: International Confederation of Free Trade Unions.
115- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثَّلة بمراقب: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة.

International Confederation of Free Trade Unions
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

13. Freedom of association was fully exercised, and there were two large trade union federations, the Gabonese Trade Union Confederation and the rival General Confederation of Free Trade Unions, which were recognized by the International Labour Organization (ILO) and took part in all international conferences.
٣١- وتمارس الحرية النقابية كاملة ويوجد اتحادان كبيران هما الاتحاد النقابي الغابوني ومنافسه الاتحاد العام للنقابات الحرة اللذان تعترف بهما منظمة العمل الدولية ويشاركان في جميع المؤتمرات الدولية.

International Confederation of Free Trade Unions ICFTU IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

19. Gemma Adaba, International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), made a presentation on towards a system of democratic global governance: representation of developing countries and participation of civil society.
19 - قدمت جيمّا أدابا " الاتحاد الدولي للنقابات الحرة " عرضا حول موضوع العمل على إقامة نظام إدارة عالمية ديقمراطية: تمثيل البلدان النامية ومشاركة المنظمات غير الحكومية.

INTERNATIONAL CONFEDERATION of Free Trade Unions (ICFTU)
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

International Federation of Free Trade Unions
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة