"للنقود" - Traduction Arabe en Anglais

• of money
• the money
• for money
• cash
• money for
• money shall
• money to
• some money
• teller machines
• money and are presented as

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى يمثل هذا المعدل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، يمثل سعر الخصم القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، فإنه يمثل القيمة الزمنية للنقود.

This exercise is not about cutting costs. Yet a leaner and meaner Organization might give better value for the money.
وهذه العملية لا تتعلق بخفض التكاليف، ولكن المنظمة اﻷقل حجما واﻷكثر فعالية قد تعطي قيمة أكبر للنقود التي تنفقها.

How to achieve the best value for money was cited as an example of the issues that remained valid for all jurisdictions.
وذُكرت كيفية تحقيق أفضل مردود للنقود كمثال للمسائل التي لا تزال صالحة لجميع الولايات القضائية.

That's why I left my bird behind and only took cash, so they couldn't trace me through my credit cards.
،و هذا سبب تركي للطير في المنزل و اخذي للنقود فقط حتى لايتتبعني احدٌ من خلال البطاقات الإئتمانيه

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، هو يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In some jurisdictions, market yields at the reporting date on government bonds will provide the best approximation of the time value of money.
في بعض الاختصاصات، يكون مردود السوق عند تاريخ الاستحقاق للسندات الحكومية أحسن قيمة تقديرية للقيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، يمثل هذا المعدل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أُخرى، فهو يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In some jurisdictions, market yields at the reporting date on government bonds will provide the best approximation of the time value of money.
فلدى بعض الجهات المختصة، تُقدم عائدات السوق في تاريخ الإبلاغ عن سندات حكومية أفضل تقريب للقيمة الزمنية للنقود.

Are you like some people, who are only out for the money?
هل انت نهمة للنقود مثل بعض الاخرين هنا ؟

Mom, we're doin'good, you're working hard every day, and we need the money.
أمي، إننا نبلي بلاءً حسن، وأنتِ تعملين بجد كُل يوم، وإننا بحاجة للنقود.

Buy them back. I've found the money.
أعيدها من حيث أتيتِ بها، وجدتُ صرفةً للنقود.

Thus, the level of competition in respective markets is of crucial importance to achieve best value for money in public procurement.
ولذلك، فإن مستوى المنافسة في الأسواق ذات الصلة يكتسي أهمية حاسمة في تحقيق أفضل مردود للنقود في قطاع المشتريات العامة.

Considerations of equitable geographical distribution should not be stressed at the expense of the best value for money.
غير أنه لا ينبغي التشديد على اعتبارات التوزيع الجغرافي العادل على حساب الحصول على أحسن قيمة للنقود.

His fiiscal prowess. Only I can decide whether I work for money or for glory.
أنا الوحيد الذي أستطيع تقرير إن كنت سأعمل للنقود أو المجد

She must be short on cash How much do you have?
من الممكن أن تكون محتاجة للنقود كم معك من النقود؟

All States but one have introduced controls on the physical cross-border movement of cash and other monetary instruments.
واستحدثت جميع الدول إلا واحدة ضوابط على الحركة الفعلية للنقود عبر الحدود والصكوك المالية الأخرى.

Yeah, I was, um, Army National Guard, and, you know, coming straight out of high school, needed money for college.
نعم كنت في الحرس الوطني للجيش وبعد تخرجي من الثانوية كنت بحاجة للنقود لدخول الجامعه

The currency and term of the financial instrument selected to reflect the time value of money shall be consistent with the currency and estimated term of the post-employment benefit obligations. (Para. 91)
وتكون الأداة المالية المختارة لبيان القيمة الزمنية للنقود متسقة من حيث عملتها وأجلها مع عملة الالتزامات المتعلقة باستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة ومع الأجل المقدر لتلك الالتزامات. (الفقرة 91)

It's a waste of money to buy a new digital camera.
و اشعر ان شراء كاميرا رقميه مضيعه للنقود

- And give her some money. - Money can't fix this.
وأعطيها بعض المال - لا يمكن للنقود إصلاح هذا -

Automatic teller machines, easily accessible, are located on the first and second floors of the North Lawn Building.
أجهزة الصرف الآلي للنقود: ميسرة الاستعمال للمعوقين، وتوجد في الطرف الجنوبي للممر الرئيسي بالطابق الأول بمبنى المؤتمرات.

Owing to the short-term nature of those entitlements, the liabilities are not discounted for the time value of money and are presented as current liabilities.
ونظرا لأن هذه الاستحقاقات بطبيعتها قصيرة الأجل، فإن الخصوم لا يُطرح منها شيء مراعاة للقيمة الزمنية للنقود.