"للنوم في" - Traduction Arabe en Anglais

• sleep in
• to bed at
• sleep at
• sleeping in
• to sleep on
• to bed around
• to bed in

Last night, before I went to sleep in male berthing.
الليلة الماضية، قبل أن أخلد للنوم في مهجع الذكور

She won't sleep in her and Daddy's room. She's moved into mine.
إنها ترفض النوم في غرفتها هي وأبي، وانتقلت للنوم في غرفتي

Well, we gotta go sleep in the ice machine or something.
سوف أذهب للنوم في آلة تصنيع الثلج أو ما شابه

I am gonna eat one of the prepared dinners she left me, go to bed at 8:30, and smell her pillow till I fall asleep.
سوف أتناول أحدى وجبات العشاء التي حضرتها لي وسأذهب للنوم في الثامنة والنصف وأستنشق وسادتها حتى النوم

There you go. That's annoying. You go to bed at 8:30 at night, Grandma.
ها أنت تبدأين , هذا مزعج أنت تذهبين للنوم في 8:

You know what? I think I'm gonna sleep at my old place tonight.
أعتقد بأني سوف أذهب الليلة للنوم في منزلي القديم

I mean, believe me, if he had a girl sleeping in this house, we'd know about it.
صدقيني، لو أحضر فتاة للنوم في هذا المنزل، كنا لنعرف بذلك.

What time did you go to sleep on the night of 15th March?
متى ذهبت للنوم في ليلة الخامس عشر من مارس؟

You should ask her about when we got bedbugs and had to sleep in the guys' dorm.
عليك سؤالها عندما وقعنا في حشرات السرير وذهبنا للنوم في سجن الرجال

When you let him sleep in your bed, it makes it impossible for me to put him to sleep in his own.
عندما تدعينه ينام في سريرك فانه يجعل من المستحيل بالنسبة لي ان اضعه للنوم في سريره الخاص

So then, go sleep in the car, please. Do us all a favor.
إذن أذهب للنوم في السيارة رجاءاً قم بمعروف لنا جميعاً

And after putting him to sleep in her lap, she called for someone to shave off his seven braids.
وبعد وضعه للنوم في حجرها دعت شخصًا ما ليحلق ضفائره السبعة

I'd tell her, i'll go sleep in the guest room,
كنت أقول لها، سأذهب للنوم في غرفة الضيوف،

When you go to sleep, in your luxury apartment late at night, your noise machine is drowning out all the sounds of the city below.
عندما تذهب للنوم في شقتك الفاخرة في وقت متأخر ليلاً أداة الضجة عندك تطغى على كل أصوات المدينة بالأسفل

She needs to be in her house, she needs to sleep in her own bed.
وهي بحاجة لأن تكون في منزلها تحتاج للنوم في سريرها

I went to bed at 2:ooam and your sister was still up trying to figure out this Lilly situation.
لقد ذهبت للنوم في الساعة الثانية صباحاً وأختك كانت لاتزال مستيقظة وهي تحاول أن تجد حلًّا لمشكلتها مع ليلي.

And so now when I go to bed at night,
حاليا ، حينما أريد الذهاب للنوم في الليل

Now I know a little more why Mom wants just wants to go to sleep at the end.
الان اعلم قليلا لماذا امي تريد فقط تريد ان تذهب للنوم في النهاية

A number of the inmates, as tough as they acted during the day would often cry themselves to sleep at night.
عدد من النزلاء الأقوياء تصرفوا أثناء اليوم يبكوا في أغلب الأحيان للنوم في الليل

Maybe if he were back sleeping in his own bed.
تعلمين، ربّما لو عاد للنوم في سريره الخاص

Some 45,000 children, socalled " night commuters " , come into the towns every night to sleep on the streets or in public buildings for fear of abduction from villages or camps.
ويفد حوالي 000 45 طفل، أو ما يسمى بـ ' الرحالة الليليين` إلى البلدات في كل ليلة للنوم في الشوارع أو في المباني العامة مخافة أن يُختطفوا من القرى أو المخيمات.

Tony has dinner and goes to bed around 3:30.
(طوني) يتناول العشائ ويخلد للنوم في الثالثة والنصف

I went to bed in my shit-hole apartment, and woke up in an actual shit-hole.
ذهبت للنوم في شقتي،ثم استيقظت في وسط هذه القذارة