"للنَظْر إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• to look at

You were sitting here sobbing, because you thought you'd never be able to look at Trudy's photos again.
أنت كُنْتَ تَجْلسُ تَنْشجُ هنا، لأن إعتقدتَ أنت لَنْ تَكُونَ قادرَ للنَظْر إلى صورِ ترودي ثانيةً.

She's not much to look at these days.
هي لَيستْ كثيرةَ للنَظْر إلى هذه الأيامِ.

I mean, I'm broke and frankly I need to look at all my options.
أَعْني، أَنا معدمُ وبصراحة أنا إحتجْ للنَظْر إلى كُلّ خياراتي.

We really need to look at the president's speech now.
نَحتاجُ حقاً للنَظْر إلى خطاب الرئيسَة الآن.

Mrs. Pearl, we're gonna need to look at Daniel's computer.
السّيدة بيرل، نحن سَنَحتاجُ للنَظْر إلى حاسوبِ دانيال.

Well, the sanitation union asked me to look at the evidence.
حَسناً، إتحاد تصريف المجاري سَألَ ني للنَظْر إلى الدليلَ.

If you want me to buy your story, I need to look at your watch.
إذا تُريدُني أَنْ أَشتري قصّتَكَ، أَحتاجُ للنَظْر إلى ساعتِكَ.

Like, I know what the outback is... and I don't want to go "out back" to look at dust and trees.
أَعْرفُ ما المناطق النائيةَ وأنا لا أُريدُ الذهاب للنَظْر إلى الغبارِ والأشجارِ

Hey, how would you feel about allowing me to look at all your shoes from home?
يا، ماذا تعتقد حول السَماح لي للنَظْر إلى كُلّ أحذيتكَ مِنْ البيتِ؟

I need someone to look at this from a different angle.
أَحتاجُ شخص ما للنَظْر إلى هذا مِنْ a زاوية مختلفة.

I'm the one who's supposed to look at the... ah!
يام، الواحد الذي مُفتَرَض للنَظْر إلى - آه! البومة!

I'd encourage to look at this with a little more detraction, Giroux
أنا أُشجّعُ للنَظْر إلى هذا بالإنتقاصِ أكثر بعض الشيءِ، جيروكس

But we have other problems to look at now.
لَكنَّنا عِنْدَنا المشاكل الأخرى للنَظْر إلى الآن.

You dragged me all the way up here to look at some guy in a leopard-skin bikini.
سَحبتَني طول الطّريق هنا للنَظْر إلى الرجلِ في بيكيني جلدِ نمرِ

Dragging me to the zoo to look at tigers.
سَحْبي إلى حديقةِ الحيوانات للنَظْر إلى النمورِ.

Commissioner, I would like you to look at this plan that I have formulated.
المفوّض، أنا أوَدُّك للنَظْر إلى هذه الخطةِ التي صُغتُها.

Did you get a chance to look at everything?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى فرصة للنَظْر إلى كُلّ شيءِ؟

I don't really want anyone to look at those.
أنا لا أُريدُ حقاً أي واحد للنَظْر إلى أولئك.

They sure do like to look at themselves.
هم بالتأكيد يَحْبّونَ للنَظْر إلى أنفسهم.

If we can arrange for you to look at the video tape, maybe you can identify the individual.
lf نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرتّبَ لَك للنَظْر إلى الفيديو الشريط، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُميّزَ الفردَ.