"للهالوين" - Traduction Arabe en Anglais

• Halloween

No, hold on. This was, like, my slutty Halloween costume from college.
كلّا، انتظري، هذا كان مثل، زي العاهرة المثير للهالوين في الجامعة.

Even if I called those two pathetic pieces of corn decoration, they are for Thanksgiving, not Halloween.
حتى لو سميت تلك الذرة السخيفة بأنها زينة فهي مخصصة لعيد الشكر و ليس للهالوين

So, if you want her to buy marital bliss, you need to fake more than just your Halloween history. So, you'll need to show some real emotion.
شراء المباركة زوجية ، عليكما تزييف أكثر من مجرد قصتكما للهالوين لذا ، أنتما بحاجة لإظهار بعض المشاعر الحقيقية

So, for Halloween, he'd buy a gross bag of no-name candy from the dollar store and leave it in a basket and turn off all the house lights, and so he'd... no one would think we were home.
لذا ، للهالوين ، إشتروا حقيبة ضخمة وليس بها حلوة من مخزن الدولار وتركوها في سلة وأغلقوا جميع أضواء المنزل

The PTA Halloween fundraiser.
حفل جمع التبرعات للهالوين لرابطة الآباء والمعلمين

Maybe you'll find a Halloween costume there, and I know you have the big game, so here's a guest pass to the gym.
ربما ستجد زيا للهالوين هناك و أعلم انك تحب اللعبة الكبيرة لذا.

For 20 years, we've been doing a "Ghostbusters" Halloween, and then suddenly I'm cast aside because of some chick he met a month ago, you know.
لمدة عشرون سنة كنّا نفعل تقليدنا غوستبوسترس للهالوين وفجأة يتخلى عني لأنّه إلتقى قبل شهر، أنت تعلم

But I believe that we should reject our past image as a dead street and build a Halloween destination of our own.
لكن أؤمن بأن علينا أن نرفض صورتنا الماضية كـ الشارع الميت ونبني وجهة للهالوين بنفسنا

Well, that explains all the couples Halloween costumes.
حسناً، ذلك يفسر كل أزياء الزوجين للهالوين

Well, finally the pumpkin gets to do something besides Halloween. Pie.
حسناً، وأخيراً اليقطينة فعلت شيئاً بالإضافة للهالوين

If we went to a Halloween party dressed as Batman and Robin, I'd go as Robin.
ان اردت الذهاب للهالوين مثل باتمان وروبن, ساكون روبن

The best Halloween costumes are always the ones that need an explanation.
أفضل زي للهالوين هو الذي يحتاج لتفسير دائما

Anyway, making Penny's Halloween costume is sort of a... mother/daughter tradition.
على أي حال صنع زي بيني للهالوين هو نوعا ما تقليد بين الأم والإبنة

Yeah. Maybe you should have worn a mask. - I'm not really into Halloween.
ـ ربّما يجبُ عليك وضع قناع مخيف ـ أنا لستُ محبًا للهالوين

Decided to go as a sausage for Halloween this year?
هل قررت التنكر كالسجق للهالوين هذي السنه؟

I was at the grocery store, and they were having a sale on those fun-size candies for Halloween.
كنت في محل البقاله وكان لديهم عروض على تلك الحلويات الجميله للهالوين

And just in time for Halloween next week.
وفي الوقت المناسب للهالوين الإسبوع المقبل

This is going so great. I'm already a Halloween mask!
الأمور تمضى على نحوٍ رائع؛ لقد أمسيتُ بالفعل وجها للهالوين.

Toby said that you were untruthful about how you spent Halloween with your family.
حول كيفية قضائك للهالوين مع عائلتك

What I'm gonna be wearing to Halloween this year.
مالذي سأرتديه للهالوين هذه السّنة