"للهواة" - Traduction Arabe en Anglais

• amateur
• amateurs
• AIBA

Other forms of information, ranging from amateur video recordings to analytical reports and scientific studies, continue to be received.
ويستمر تلقي أشكال أخرى من المعلومات تتراوح بين تسجيلات على أشرطة فيديو للهواة وتقارير تحليلية ودراسات علمية.

Other forms of information, ranging from amateur video recordings to analytical reports and medical diagnoses, continue to be received.
ويستمر تلقي أشكال أخرى من المعلومات تتراوح بين تسجيلات على أشرطة فيديو للهواة وتقارير تحليلية وتشخيصات طبية.

I thought you were up in Canada playing amateur's football.
لقد اعتقدت انك في كندا تلعب كرة القدم للهواة

I thought the Olympics was for amateurs.
‫كنت أظن أن الألعاب الأولمبية كانت للهواة

I don't care. I don't care if you're inspired. Inspiration's for amateurs.
لا آبه إن كنتِ في حالة إلهام، الإلهام للهواة

From those trips to Napa that he was an amateur connoisseur.
من تلك الرحلات إلى نابا أن كان هو متذوق للهواة.

I was in an amateur group when I was young.
لقد كنت عضوة فى فرقة للهواة عندما كنت صغيرة

Yeah, well, if you ask me, leading out's a bit amateur.
نعم, حقيقةً إذا سألتني, فاعتقد ان بداية الدورة للهواة فقط

National amateur Boxing Championship and 88 Olympics 2nd Qualifying Round.
بطولة الملاكمة الوطنية للهواة والمرحلة التأهلية الثانية لأولمبياد 88.

They're doing a big contest for amateur male strippers.
أنهم يفعلون في مسابقة كبيرة للهواة المتعريات الذكور.

Verify pico-satellite bus technology and conduct amateur radio frequency transmission experiment
التحقق من تكنولوجيا المنصات الساتلية البيكوية وإجراء تجارب بشأن بث الترددات الراديوية للهواة

amateur radio frequency communications and attitude control
الاتصالات ذات الترددات الراديوية العالية للهواة والتحكّم في وضعية تلك الترددات

Theatre productions put on throughout the Republic of Serbia are complemented by 44 amateur theatre productions.
وتقدم هذه المسارح عروضاً مسرحية في كافة أنحاء جمهورية صربيا ويكملها 44 عرضاً مسرحياً للهواة.

On the national scale, amateur cultural activities are administered via the Lithuanian Folk Culture Centre.
وعلى الصعيد الوطني، يدير المركز الثقافي الشعبي الليتواني الأنشطة الثقافية للهواة.

This prestigious amateur theatre has participated in a number of theatrical events in Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia.
وهذا المسرح المهيب للهواة قد اشترك في عدد من المناسبات المسرحية في صربيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

'Cause what I've seen of suffering makes all this look like amateur hour.
لأنّ ما رأيته من معاناة يجعل كل هذا يبدو كساعة سمر للهواة

For the 40th National amateur Boxing Championship and 2nd Qualifying Round for the national boxing representative.
لبطولة الملاكمة الوطنية الـ 40 للهواة والمرحلة التأهلية الثانية لممثل الملاكمة الوطني.

The blending of high-test rocket fuel is clearly not a project for amateurs.
مزج الوقود العالي للصاروخ بشكل واضح ليس مشروع للهواة

I've got some pills in there, and they are not for amateurs.
أنا عِنْدي بَعْض الحبوبِ في هناك، وهم لَيسوا للهواة.

Arts and crafts classes for amateurs
دروس في الفنون والحرف اليدوية للهواة

Arts and crafts classes for amateurs
دروس الفنون والحرف المخصصة للهواة

Now, AIBA, the famously corrupt International Boxing Association, wanna make the sport more entertaining.
rlm; ‏‏الآن، تريد رابطة الملاكمة الدولية للهواة rlm; ‏التي تشتهر بفسادها،‏