"للوحة" - Traduction Arabe en Anglais

• painting
• board
• panel
• license plate
• the picture
• billboard
• picture of
• the plates
• placard

No, I don't imagine there'd be much of a need for a painting like that in this neck of the woods.
لا، أنا لا أتصور هناك أن يكون لى الكثير من الحاجة للوحة مثل هذه في هذا الجزء من الغابة.

At that time the painting had a strange fascination for me.
لأن في هذا الوقت كان للوحة سحر غريب بالنسبة إلي

But bright side... I thought of a great new board game.
لكن الجانب المشرق ، لقد خرجت بفكرة رائعة للوحة لعب

Profile created with that name from the E.F.C. message board had that thumbnail picture.
الملف الذي تمّ إنشاؤه باستخدام ذلك الاسم كان يستخدم صورة مُصغرة للوحة الرسائل.

The panel finds that the claimant has demonstrated ownership of the one painting for which he offeredsubmitted documentary evidence, but not the othersrest.
ويستنتج الفريق أن صاحب المطالبة أثبت ملكيته للوحة التي قدم بشأنها أدلة مستندية من دون اللوحات الأخرى.

And i got a photo Of his license plate, And i was wondering If you could do anything?
ولدي صورة للوحة سيارته وكنت أتساءل إن كان بإمكانك فعل شيء؟

If only the picture could change, and I could be always what I am now.
إذا فقط يمكن للوحة أن تتغير و أبقى أنا كما أنا الآن

And we each get to come along and we add our own color to the painting.
وكُلُّمنّايأتي.. ويُضيف لونه الخاص للوحة.

I was hired to make a copy of a painting, which is not illegal.
وُظفتُ لأصنع نسخة للوحة وذلك ليس غير قانوني.

But then what happened to the other painting, the Vermeer?
ولكن ,ماذا حدث للوحة الثانية,لوحة فيرمير ؟

Well, I guess sometimes there's more than just meets the eye with a painting.
حسنا، أعتقد أن هناك أكثر مما هو رؤية العين للوحة

I'm pretty sure that we need some poster board or something to put this on.
متأكد أننا بحاجة للوحة إعلانات أو شيء لنضع هذا عليها

Uh... well, according to this bulletin board, um, lasagna day at the student union.
حسنا، وفقاً للوحة الاعلانات هذة، يوم اللازانيا في اتحاد الطلبة.

If we could figure out the scientific basis for Marty's hover board, that would have universal application.
اذا استطعنا ايجاد الاساسيات العلمية للوحة تحكم مارتي سيكون لها تطبيقات عالمية

I need you to get to that engine control panel and tell me which relays are in overload position.
أُريدك أنّ تصل للوحة التحكم الخاصة بالمحرك وأخبرني أيّ المحولات لديها حمل زائد.

You think we can we make it to the Captains of the Enterprise panel at 11:00?
هل تظنين أنه يمكننا أن نعود للوحة قادة سفينة الإنتربرايز عند الساعة 11؟

I need you to run a license plate for me.
أُريدُكَ أن تقوم ببحث للوحة سيارة، من أجلي

I need an I.D. on the license plate I just sent you.
أريد هوية للوحة التسجيل التي أرسلتها لك للتو.

Ads in the afternoon papers, big-scale reproductions of the picture.
اعلانات فى صحف الظهيرة, عروض شراء سخية للوحة .

Now, this is the best billboard spot in all of Orlando.
الآن، هذه أفضل بقعة في أورلاندو للوحة الإعلان

That bitch was trying to take a picture of our plates when we drove off.
تلك العاهرة كانت تحاول إلتقط صورة للوحة السيارة عندما إنطلقنا

Traffic cam footage turned up a match to the plates.
لقد وجدنا تطابقاً للوحة على لقطات كاميرا المرور.

Instead of using both labels and placards, it is permitted as an alternative to use enlarged labels only, as shown in label model Nos. 7A, B and C, and where appropriate 7 E, with dimensions as required for the placard in Figure 5.2.
وبدلا من استخدام كل من بطاقات التعريف ولوحات الاعلان الخارجية، يسمح كبديل باستخدام بطاقات تعريف مكبرة وحسب، كما هو مبين في نماذج بطاقات التعريف ٧أ و٧ب و٧ج، وحيثما ينطبق النموذج ٧ﻫ، باﻷبعاد المطلوبة للوحة اﻹعلان الخارجية المبينة في الشكل ٥-٢.