"للورم" - Traduction Arabe en Anglais

• tumor

He's had extensive chemo-radiotherapy with minimal regression of the tumor.
خضع لعلاج شامل بالأشعه الكيماوية مع تقهقر صغير للورم

I had good visualization of the tumor almost immediately.
وأصبحت لدي نظرة جيدة للورم على الفور تقريبا.

Her pressure can swing wildly from high to low as a result of the tumor.
ضغط دمها يمكن أن يتأرجح من الأعلى إلى الأسفل كـ نتيجة للورم

We pump superglue into the vessels, the glue hardens, cuts off blood to the tumor.
نضخ غراءً داخل الأوعية، يتصلب الغراء، فيمنع وصول الدم للورم.

I have to go away from you now. Ready with tumor number one.
علي أن ابتعد عنكِ الآن. جاهزون للورم رقم 1.

Schedule the tumor removal; I'll do the bypass right after.
جهزي لعملية إزالة للورم سأقوم بعملية قسكرة الآن

I'd like you for one moment to consider the idea that, to the tumor, we are the problem, we are the invader.
لكن أودكم أن تروا أنه بالنسبة للورم الآن نحن المشكلة نحن الغزاة نحن الخطر

I'd like you for one moment to consider the idea that, to the tumor, we are the problem, we are the invader.
لكن أودكم أن تروا أنه بالنسبة للورم الآن نحن المشكلة نحن الغزاة

I think we can divide the diaphragm to resect the pericardial component of the tumor.
أظن أن بإمكاننا شق الحجاب الحاجز لنستأصل المكون التأموري للورم

OK, now needle number one will go into the tumor here, by the middle cerebral artery.
حسناً، الابرة الأولى ستدخل للورم من هنا الابرة الثانية

Cancer? A tumor could erode a blood vessel.
السرطان، يمكن للورم نخر الٔاوعية الدموية

Paraneoplastic syndrome secondary to spinal tumor.
متلازمة الأباعد الورميّة التالية للورم الشوكيّ

They got the tumor, repaired her heart, but she bled out of her eye.
وصلوا للورم و عالجوا قلبها لكنها نزفت من عينيها

And it's cute when it's the name of a tumor.
وهذا لطيف عندما يكون اسم للورم

I thought, how in the world could the tumor just be gone?
فكرت، كيف للورم أن يختفي فحسب ؟

Here in slice 16 you see an ill-defined hypodense solid tumor.
هنا في قطعه ١٦ انظر للورم المتصلب

Because if you had taken the time to look, you would have opted to approach the tumor from this angle...
لقمتِ باختيار طريقة الدخول للورم من هذه الزاوية...

I got the classic symptoms of a brain tumor.
أصبح لدي الأعراض الجانبية للورم الدماغي

Uh... I can't access the tumor that way,
انا لا استطيع ان اصل للورم بهذه الطريقه

To the tumor, we are the soulless, murderous monsters.
بالنسبة للورم نحن وحوش قاسية قاتلة