"للوُصُول إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• to get to
• to check
• to reach

Someone needs to get to the cockpit, and signal that jet.
يَحتاجُ شخص ما للوُصُول إلى قُمرةَ القيادة، وإشارة تلك الطائرةِ.

Which I fast-forward through to get to the chopped-off heads.
بإِنَّني سريع أُرسلُ خلال للوُصُول إلى الرؤوسِ المُقَطَّعةِ قبالةِ.

I just flip past the point spreads to get to the stories.
أنا فقط أُقلّبُ ماضياً النقطةَ الإنتشارات للوُصُول إلى القصصَ.

We need to get to the landing site, wait for the Aurora crew.
نَحتاجُ للوُصُول إلى موقعِ الإنزال، إنتظرْ طاقمَ أورورا.

There's not enough power to get to the landing site.
ليس هناك بما فيه الكفاية قوَّةَ للوُصُول إلى موقعِ الإنزال.

- Where? Well, I think I might have found a way to get to Kent Davison.
حَسناً، أعتقد أنا لَرُبَّمَا وَجدتُ طريقة للوُصُول إلى كنت دافيجن

we need to get to the fuckin'church on time.
نَحتاجُ للوُصُول إلى الكنيسة في الوقت المناسب.

You need to get to the library on Third and Main right now.
تَحتاجُ للوُصُول إلى المكتبةَ في ثالثِ ورئيسيِ الآن.

We need to get to 40 Lake East Road.
نَحتاجُ للوُصُول إلى 40 طريقَ البحيرةِ الشرقيِ

How are we supposed to get to Alaska without any money?
هكذا نَفترضُ للوُصُول إلى ألاسكا بدون أيّ مال؟

We just need to get to the radio and use it.
نحن فقط نَحتاجُ للوُصُول إلى الراديو ويَستعملونَه.

Well, you could use the cab fare to get to work.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ أجرة سيارةَ الأجرة للوُصُول إلى العمل.

Well, we think somebody's trying to get to Scott Gregorio either directly or indirectly.
مثل، 0 ل3؟ حَسناً، نُفكّرُ مُحَاوَلَة شخص ما للوُصُول إلى سكوت جريجوريو أمّا مباشرة أَو بشكل غير مباشر.

The Titans have 75yards to get to the end zone.
؟ عِنْدَهُ 75 ياردةُ للوُصُول إلى منطقةِ النهايةَ.

It's just that I haven't had much of a chance to get to speak with her at all.
هو فقط بأنّني لَيْسَ لِي كَانَ عِنْدَها فرصةُ كبيرةً للوُصُول إلى الكَلام مَعها مطلقاً.

Well, if there's nothing else, we're in a hurry to get to Sun Valley.
إذا هناك لا شيء ما عدا ذلك، نحن بسرعة للوُصُول إلى الشمسِ فالي.

You know you have to walk from the front to get to the back.
تَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَمْشي مِنْ الجبهةِ للوُصُول إلى الظهرَ.

The president has asked a documentary team to get to the truth of what's going on.
الرئيس طلب فريق وثائقي للوُصُول إلى حقيقةَ ما يحدث هنا

Three years with a rat to get to a dog?
ثلاث سَنَواتِ مَع a جرذ للوُصُول إلى a كلب؟

Dispatch didn't hear from you, so they sent me to check in.
الإرسالية لَمْ تَسْمعْ منك، لذا أرسلوني للوُصُول إلى.

This is the shortcut to reach to uncle Ya!
هذا هو الطريق المختصرُ للوُصُول إلى العمِّ ياه