"لليد" - Traduction Arabe en Anglais

• hand
• hands
• LAS
• labour-intensive

I could spend my spare time doing stupid hand exercises.
يمكنني أن أقضي وقت فراغي في تدريبات غبية لليد

If there's anyone who has any hand baggage they'd like to check, please come see me at the desk.
إذا كان هناك أي شخص لديه أي أمتعة لليد يجب أن يُتحقق منها رجاءً تعالوا إلى مكتبي

On the other hand, public administration and services sectors have become the main employer.
ومن جهة ثانية، أصبح قطاعا الإدارة العامة والخدمات العامة المستخدِم الرئيسي لليد العاملة.

They pull out all the stops-- pin codes, smart cards, biometric hand scans.
لديهم جميع الفحوصات أكواد ، بطاقات و قياسات حيوية لليد

Guys, we don't even know there's anything resembling hands underneath these things.
رفاق, إننا لا نعلم حتى هل هناك أي دلالة على وجود لليد تحت هذه الأشياء

"Velvet Gent is a discontinued men's hand cream from the'90s known for its masculine scent of leather, wood and lemongrass."
فيلفنت جينت هو كريم يد منتهي تصنيعه منذ التسعينات والمعروف عن تكوينه رائحة ذكورية لليد مكونة من الجلد والخشي والليمون

Familiarity, predictability, the same objects, the same little movements of the hand.
الإعتياد، القدرة على التنبّؤ، نفس الأشياء، نفس الحركات الصغيرة لليد.

And, sure enough, there's the open package with the one right hand.
وجدت رزمة مفتوحة وفيها قفازاً واحداً لليد اليمنى

The phrase "talk to the hand'cause the face ain't listening" doesn't work for you because the hand is on your face.
''عبارة ''تكلّم لليد لأنّ الوجه لا يستمع لا تُلائمك، لأنّ اليد ذاتها على وجهك.

This is not how the right hand of the President behaves.
لا ينبغي لليد اليمنى للرئيس أن يتصرف هكذا

If you fall in love, you can't even put on hand cream by yourself. You can't.
عندما تقعين فى الحب، لا يمكنكِ حتى وضع كريم لليد بمفردكِ، لا يمكنكِ هذا.

Please stow any hand luggage and prepare for departure.
يرجى تخبئة أي حقائب لليد والأستعداد للرحيل

Look for a curved blade, it's a metal hand tool.
أبحث عن شفرة منحنية، إنه أداة معدنية لليد.

We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
نريد صابون لليد. لدينا خلاطات ، أوراق فاكهة أستوائية.

I can extrapolate the exact dimensions of the knife-holding hand.
أستطيع إستنتاج الأبعاد الدقيقة. لليد التي تمسك السكين.

There are 18 gestures you must memorize for the right hand.
... يجب أن تحفظ جيدا هناك 18 إشارة لليد اليمني

It doesn't look like anything that resembles a hand.
لا يبدو بأن الرسمة بها شيئاً شبيه لليد

The worldwide market for The Gentle hand has blown wide open.
كل سوق العالم لليد اللطيفه إنفتحت على مصراعيها

Look, it's the same bruising, same ashen color, the same level of decomposition as the hand the day we found it.
انظر، نفس الكدمات نفس اللون الرمادي نفس مستوى التعفّن لليد في اليوم الذي وجدناها فيه

Somehow he had to get Warren to switch hands.
بطريقة ما كان لا بد ان يجبر وارن لنقل الهاتف لليد الاخرى

Adjustments were made to the three sources to bring their results into line with those required by the LAS framework.
وقد أجريت تعديلات للمصادر الثلاثة من أجل مواءمة نتائجها مع النتائج التي يتطلبها إطار النظام المحاسبي لليد العاملة.

The need to find simpler, less labour-intensive mechanisms for job sampling was reiterated.
وأعرب مجددا عن الحاجة إلى إيجاد آلية لأخذ عينات الوظائف أكثر بساطة وأقل استخداماً لليد العاملة.