"للِبس" - Traduction Arabe en Anglais

• to wear
• to dress
• wear my

In your experience, have you ever known killers to wear gloves?
في تجربتِكَ، هَلْ أنت سَبَقَ أنْ عَرفَ القتلةَ للِبس القفازاتِ؟

Remember that you don't have to pay to wear new clothes.
تذكّرْ بأنّك ليس من الضروري أن تَدْفعُ للِبس الملابسِ الجديدةِ.

Yeah, I ain't exactly allowed to wear my makeup in school, though.
نعم، أنا لَمْ أُسْمَحْ لبالضبط للِبس تركيبِي في المدرسةِ، مع ذلك.

And not just'cause it gave me an excuse to wear my camo booty shorts.
وليس فقط لأنه أعطاَني عذرَ للِبس سروالِ الجيش القصير.

I was like, "Man, you don't have to dress like that anymore."
أنا كُنْتُ مثل، "رجل، أنت ما عِنْدَكَ_BAR_ للِبس مثل الذي أكثر."

If these all belong to one girl, she's got nothing left to wear.
إذا هذه كُلّ يَعُودُ إلى بنتِ واحدة، هي تُحْصَلُ على لا شيءِ تَركتْ للِبس.

It'd be more comfortable to wear my clothes anyways.
هو سَيَكُونُ أكثرَ راحة للِبس ملابسِي على أي حال.

It's very important for them to wear the SCBA so they don't end up like me.
هو مهمُ جداً لهم للِبس اس سي بي اي لذا هم لا يَنتهونَ بحُبّي.

Funny how we both chose to wear concealing hats.
مضحك كَمْ كلانا إخترنَا للِبس إخْفاء القبعاتِ.

It was a soul-sucking embarrassment that made me ashamed to wear the uniform.
كان مدعاة للحرج الشديد الذي جَعلَني خجلان للِبس الزيّ الرسمي.

It'll give me a chance to wear that new Valentino
هو سَيَعطيني فرصة للِبس ذلك فالانتينو الجديد

Do you willingly accept to wear Sir Stephen's rings and signs, unaware of how they come?
هل ترحبي بالفكرة و تقبليها للِبس خاتم السّيرِ ستيفن و العلامة اقلعي الي هيجي؟

Hey, you're gonna have to wear some glasses.
يا، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للِبس بَعْض النظّاراتِ.

Everybody needs to wear one of these.
حاجات كُلّ شخصِ للِبس أحد هذه.

How do you know what to wear every day?
هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟

You'll have nothing to wear to the wedding.
أنت سَلَيْسَ لَكَ شيء للِبس إلى الزفاف.

- I don't know much about politics other than it's the only time it's okay to wear buttons.
- لا أَعرفُ الكثير حول السياسةِ ماعدا الوقتُ الوحيدُ الجيد للِبس الأزرارِ.

I'm supposed to wear my self out for the team ?
أَنا مُفتَرَضُ للِبس نفسي خارج للفريقِ؟

And how can I be mad at anyone who can get Shirley to dress like a rabbit?
وكَيْفَ أَكُونُ مجنوناً في أي واحد مَنْ يَسْتَطيع الحُصُول على شيرلي للِبس مثل a أرنب؟

It is a national goal of ours to uphold the standards of vertuous womenhood, especially in times like this when 8-year old girls are encouraged to dress like prostitutes or heiresses.
أنه هدف وطني لنا لتَأييد معاييرِ شريفة للأختيه، خصوصاً في أوقاتِ كهذهـ عندما فتيات بعمر الـ 8 سنوات يُشجّعُن للِبس كـ العاهراتِ