"لمؤتمر الأطراف عن" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Conference of the Parties on
• the Conference of the Parties on the

The President of the seventh meeting of the Conference of the Parties shall report orally at the eighth meeting of the Conference of the Parties on the consultations with the President of the second meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention.
16 - سيقدم رئيس الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف تقريراً شفهيا في الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف عن المشاورات التي أجريت مع رئيس الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم.

In pursuance of that decision, the secretariat submitted to the Committee at its tenth session a draft decision for the first meeting of the Conference of the Parties on reporting and a questionnaire as contained in the annex to document UNEP/PIC/INC/10/19.
وعملاً بذلك المقرر، قدمت الأمانة إلى اللجنة في دورتها العاشرة مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف عن الإبلاغ واستبيان على النحو الوارد في المرفق للوثيقة UNEP/FAO/PIC/INC/10/19.

[(e) Shall report at each ordinary meeting of the Conference of the Parties on the work that it has carried out since the last such meeting].
[(ﻫ) يجب أن تقدم تقريراً في كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف عن الأعمال التي قامت بها منذ آخر اجتماع من هذا القبيل].

Several parties have contributed to the Vienna Convention Trust Fund since 2008, when the Secretariat reported comprehensively at the seventh meeting of the Conference of the Parties on the status of contributions to and expenditures from the Trust Fund.
8 - تساهم عدة أطراف في الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا منذ عام 2008، عندما أبلغت الأمانة في تقرير شامل إلى الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف عن حالة المساهمات والنفقات من الصندوق الاستئماني.

Welcoming the report by the Bureau of the ninth session of the Conference of the Parties on the evaluation of existing and potential reporting, accountability and institutional arrangements for the Global Mechanism as a follow-up to the assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit,
وإذ يرحّب بتقرير مكتب الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف عن تقييم الترتيبات القائمة والممكنة المتعلقة بالآلية العالمية والمرتبطة بالإبلاغ والمساءلة والترتيبات المؤسسية، وهو تقرير أُعدّ في إطار متابعة التقييم الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة للآلية العالمية،

(f) The Committee shall report at each ordinary meeting of the Conference of the Parties on the work that it has carried out since the last such meeting.
(و) تقدم اللجنة تقريراً في كل اجتماع عادي لمؤتمر الأطراف عن الأعمال التي قامت بها منذ آخر اجتماع من هذا القبيل؛

(b) To submit a report to the seventh meeting of the Conference of the Parties on progress in the implementation of its technical assistance programme;
(ب) أن تقدم تقريراً إلى الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف عن التقدم المحقق في تنفيذ برنامجها للمساعدة التقنية؛

3. In accordance with the above-mentioned decision of the Committee, the secretariat has the honour to present in the annex to this note a draft decision of the first meeting of the Conference of the Parties on reporting and a questionnaire, which reflect the comments expressed at the open-ended working group on compliance mechanisms and procedures at the tenth session of the Committee.
3 - ووفقاً لمقرر اللجنة المذكور أعلاه، تتشرف الأمانة أن تقدم في المرفق لهذه المذكرة مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف عن الإبلاغ واستبيان، يبرزان التعليقات التي أبديت في الفريق العامل مفتوح العضوية المعني بآليات وإجراءات الامتثال في الدورة العاشرة للجنة.

(a) To submit a report to the seventh meeting of the Conference of the Parties on progress in the application of the guidance set out in the annex to decision SC-1/15, taking into account the information collected pursuant to paragraphs 2, 3 and 4, above;
(أ) أن تقدم تقريراً إلى الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف عن التقدم المحرز في تطبيق التوجيه المنصوص عليه في مرفق المقرر ا س - 1/15، مع الأخذ في الاعتبار بالمعلومات المجموعة عملاً بالفقرات 2 و3 و4 آنفاً؛

The Compliance Committee's report to the eighth meeting of the Conference of the Parties on its work for the period 2005-2006, including its recommendations, may be found at the following website: < www.basel.int/meetings/cop/cop8/docs/12e.doc > .
ويمكن الاطلاع على تقرير لجنة الامتثال المقدم إلى الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف عن أعماله للفترة 2005-2006 ، بما في ذلك توصياته، بالرجوع إلى الموقع التالي على الشبكة: < www.basel.int/meetings/cop/cop8/docs/12e.doc > .