"لمؤتمر الأمم" - Traduction Arabe en Anglais

• Nations Conference
• Nations Congress
• the Conference
• Conference to
• Conference on
• Nations Centre
• of UNCED

Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Preparatory Committee for the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Preparatory Committee of the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development
السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development
السيد سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

The international community, in preparing for the United Nations Conference on Sustainable Development, now needs to re-energize.
ويحتاج المجتمع الدولي الآن، في مرحلة الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، لإعادة تنشيطه.

The report also includes the progress of the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development.
ويشتمل التقرير أيضا على عرض للتقدم المحرز في الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development
سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

It is also expected to focus efforts on preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development.
ومن المتوقع أيضا أن يركز المجلس جهوده على الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

Third United Nations Conference on housing and sustainable urban development
الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

For example, in preparation of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, the Office has organized four inter-agency meetings aimed at achieving optimal coordination with other entities contributing to the Conference.
ومن ذلك مثلا أنه لدى التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، نظم المكتب أربعة اجتماعات مشتركة بين الوكالات تستهدف تحقيق تنسيق أمثل مع الكيانات الأخرى المساهمة في المؤتمر.

We would also like to boost early preparations for the ten-year follow-up Conference to United Nations Conference on Environment and Development, as we would like to see the groundwork laid for a worthy follow-up to the Rio conference.
ونود أيضا أن ندفع إلى الأمام التحضير المبكر لمؤتمر المتابعة بعد عشر سنوات لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، كما نود أن نرى إرساء العمل الأساسي الذي تقوم عليه متابعة ذات قيمة لمؤتمر ريو.

a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
استلام طلب من الهنـد للتسجيـل كمستثمـر رائـد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

9. Calls upon the Secretary-General to provide the necessary resources from the regular budget to the United Nations Centre for Human Settlements for the biennium 2000-2001 in accordance with current budgetary practices and procedures;
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يوفر الموارد الضرورية من الميزانية العادية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ وفقا للممارسات والاجراءات الراهنة المتعلقة بالميزانية؛

(i) Full implementation of Agenda 21 and other outcomes of UNCED;
' ١ ' التنفيذ الكامل لجدول أعمال القرن ٢١ والنتائج اﻷخرى لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛