| Why did you come here tonight if you're so convinced? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟ |
| If you didn't want my help, Why did you come and see me tonight? | Open Subtitles | إن لم تكن تريد مساعدتي، لماذا أتيت لرؤيتي الليلة ؟ |
| It was found on your person. Why did you come here? | Open Subtitles | وجدت هذه بمتعلقاتك الشخصية لماذا أتيت إلى هنا؟ |
| I'll see what I can dig up. Why'd you come to me? | Open Subtitles | سأرى ما أستطيع أن أبحث فيه لماذا أتيت إليّ؟ |
| You heard me. Why come to the bottom of the world to attend a seminar taught by a retired lawyer? | Open Subtitles | لماذا أتيت لهذا العالم القذر لكي تتعلم من محامي متقاعد ؟ |
| Why have you come to this place at this hour? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هذا المكان فى هذا الوقت ؟ |
| Why did you come to London for the Christmas holidays? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى لندن لقضاء عطلة عيد الميلاد؟ |
| Then Why did you come over to my house and tell me how great I was? | Open Subtitles | إذا لماذا أتيت إلى منزلي وأخبرتني كم كنت جيد ؟ |
| If you were not going to apologize, then Why did you come to look for me earlier? | Open Subtitles | إن لم تكن ستعتذر، إذن لماذا أتيت لتبحث عني سابقاً؟ |
| You cannot speak... Why did you come here? | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الكلام، لماذا أتيت إلى هنا؟ |
| Well, then Why did you come all the way out here in the middle of the night and steal my phone to try and call them? | Open Subtitles | إذن ,لماذا أتيت كل هذه الطريق إلى هنا في منتصف الليل وسرقت هاتفي لكي تحاول الاتصال بهم ؟ |
| So you left and came all the way here. Why did you come? | Open Subtitles | حسناً، تركت بلدتك وقطعت مسافة طويلة، لماذا أتيت هنا؟ |
| Why did you come here to La Higuera during the day? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنـا إلى لاهيغيرا خلال النهار؟ |
| She is popular. Why did you come to a school like ours to study huh? | Open Subtitles | إنها شعبية ، لماذا أتيت إلي مدرسة مثل مدرستنا لكي تدرس ، هاه ؟ |
| Why did you come to Earth? | Open Subtitles | ما يعنيه الجنرال هو, لماذا أتيت إلى الأرض ؟ |
| Why'd you come here? It's not even my case. | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا, هذه ليست قضيتي حتى |
| If you're so certain about your path, why, Why come to me? | Open Subtitles | إن كنت متأكد من أن طريقك هذا صحيح، إذاً لماذا أتيت إلي؟ |
| "Bloody Monday. Why have you come to suck my blood." | Open Subtitles | ، يوم الإثنين اللعين لماذا أتيت كى تمص دمى ؟ |
| Why do you come to gates of the King under the Mountain armed for war ? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى بوابات الملك تحت الجبل المسلحة للحرب؟ |
| Why are you here telling me this right now? | Open Subtitles | مع بعض الخمر لماذا أتيت إلى هنا لتخبرني بهذا ؟ |
| You ask why I came to you. But I could ask the same of you. | Open Subtitles | سألتني لماذا أتيت إليك لكنني أسألك نفس السؤال |
| I don't know who you are, and I don't know why you came here. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنت, ولا أعرف لماذا أتيت هنا. |
| Why did I come half way accross the world to marry someone that i don't even love. | Open Subtitles | لماذا أتيت عبر نصف العالم لأتزوج فتاة لا أحبها حتى |
| Why did you bring this to us? | Open Subtitles | لماذا أتيت بتلك المصائب إلى هنا؟ |
| Okay, cowboy. What'd you come in for? | Open Subtitles | حسناً ياراعي البقر لماذا أتيت اليوم ؟ |
| What brings you here at this time? | Open Subtitles | لماذا أتيت الى هنا في هذا الوقت ؟ |
| Why you come to take my baby, hmm? | Open Subtitles | لماذا أتيت حتى تأخذ طفلي، همم؟ |
| I suppose you can surmise why I've come to you. | Open Subtitles | أفترض أنك يمكنك تخمين لماذا أتيت إليك |
| - the victim's name. - Why are you coming to me with this? | Open Subtitles | سْمعة الضحية - لماذا أتيت إلي بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 