"لماذا أنا لا" - Traduction Arabe en Anglais

• why I don't
• Why am I not
• Why don't I
• why I'm not

Do you wanna know why I don't go to church anymore?
هل تريد أن تعرف لماذا أنا لا أذهب إلى الكنيسة بعد الآن؟

And you ask why I don't stay longer.
وأنت نسأل لماذا أنا لا البقاء لفترة أطول.

I'm seeing this guy that I care about, but I'm not sure why I don't feel right about our relationship.
أرى هذه الرجل الذي يهمني، لكنني لست متأكدا لماذا أنا لا أشعر الحق عن علاقتنا.

Tex, Why am I not surprised to see you here?
تكس، لماذا أنا لا يدهشني أن أرى أنت هنا؟

Why am I not more disturbed that Caf-POW!
لماذا أنا لا أكثر بالانزعاج أن كف-أسرى الحرب!

Why don't I remember anything before that night in the woods with Kern?
لماذا أنا لا استطيع التذكر حياتي قبل تلك الليلة في الغابة مع كيرن؟

So you can see why I'm not gonna assume anything
لذا تستطيعون رؤية لماذا أنا لا أفترض شيئاً

Okay, are you really asking why I don't want you around while you're talking like that?
حسنا، هل أنت حقا يسأل لماذا أنا لا أريد لك حول بينما أنت تتحدث من هذا القبيل. ؟

Barry always asks why I don't give anybody any. Don't worry about it.
إسأل باري دائما لماذا أنا لا أعطي أي شخص

You know why I don't remember is because I actually did not move it.
تعرف لماذا أنا لا أتذكّر لأنني في الحقيقة لم أحرّكه.

You wanna know why I don't like her?
كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا أحب لها؟

You want to know why I don't come back that much?
اتعلمين لماذا أنا لا ارجع كثيراً؟

I don't know for the why. I don't know how serious it is.
أنا لا أعرف لماذا أنا لا أعرف كم هو سيء

- I doubt I get a real vote in this, anyway, but you gotta get why I don't want to see him around.
- أنا أشك أنا الحصول على تصويت حقيقي في هذا، على أي حال، ولكن انت يجب الحصول على لماذا أنا لا أريد لرؤيته حولها.

That's exactly why I don't date.
لذلك بالضبط لماذا أنا لا أواعد

..why I don't admit my mistake.
لماذا أنا لا أعترف بخطأي. ‏

Do you know why I don't stay
هل تعرف لماذا أنا لا البقاء

Why am I not feeling relieved right now?
لماذا أنا لا أشعر بالأرتياح الآن؟

- Why am I not feeling optimistic?
لماذا أنا لا أشعر بالتفاؤل؟

Why am I not shocked?
لماذا أنا لا نصدم؟

Why am I not surprised?
لماذا أنا لا أشعر بالدهشة ؟

Why don't I remember anything before that night in the woods with Kern?
و لماذا أنا لا أتذكر أي شيء في حياتي قبل الليلة في الغابة مع كيرن؟

You don't know why I'm not supposed to be with her, do you?
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟