"لماذا أنتِ هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Why are you here

Okay, well, you never answered me, then. Why are you here?
لكنك لم تجيبينني بعد ، لماذا لماذا أنتِ هنا ؟

Then Why are you here like this without even locking the doors?
إذن، لماذا أنتِ هنا هكذا بدون أن تغلقي الأبواب؟ عديم الخوف.

So I'm acting as Meahri's guardian and brought her here but Why are you here honey, at this late hour, at a hotel?
لذا تصرفت كراعي لماري و أحضرتها إلى هنا، لكن لماذا أنتِ هنا فى الفندق فى هذا الوقت المتأخر؟

Then why... Why are you here, if not for the swatches?
إذاً لماذا أنتِ هنا إن لم يكن الأمر له علاقة بحمالات الصدر؟

So, Why are you here and why didn't you just send an e-mail?
لماذا أنتِ هنا ؟ لماذا لم تراسليني بريدياً بدلاً من مجيئك هنا؟

My question is, Why are you here arguing an investigation that you're gonna have nothing to do with?
سؤالي هو ، لماذا أنتِ هنا تناقشين تحقيقاًً لن تكون لك علاقة به؟

Why are you here and not in America?
لماذا أنتِ هنا وليس في أمريكا؟

So Why are you here talking to me now?
لماذا أنتِ هنا تتحدثين إلي إذاً ؟

So like I said, Why are you here?
إذن مثلما قلت, لماذا أنتِ هنا ؟

Now Why are you here?
فأخبريني الآن لماذا أنتِ هنا ؟

After all this, I scared you? Why are you here? I fired you.
بعد كل هذا أنا من اخيفك - لماذا أنتِ هنا ؟

No, Why are you here in Scotland?
لا,لماذا أنتِ هنا في أسكتلندا؟

Then Why are you here digging up his grave?
إذن لماذا أنتِ هنا تقومين بنبش قبره؟

Then don't take this the wrong way, but Why are you here?
إذن، لا تسئ فهمي.. لماذا أنتِ هنا ؟

If that's what you think, Why are you here?
إن كان ذلك ما تعتقدين لماذا أنتِ هنا ؟

- Sarah. - Sarah. Well, Why are you here so late?
سارا - سارا ، لماذا أنتِ هنا في وقت متأخر ؟

So, um, Why are you here with Kirk, hmm?
حسناً, لماذا أنتِ هنا مع كيرك؟

Why are you here?
لماذا أنتِ هنا ؟

Then Why are you here?
إذًا لماذا أنتِ هنا ؟

So Why are you here now?
إذاً, لماذا أنتِ هنا الآن ؟