"لماذا أنت تقول" - Traduction Arabe en Anglais

• Why are you telling
• Why are you saying

- Why are you telling me this stuff?
أنا لا أعرف لماذا أنت تقول لي هذا. لماذا هنا؟

What I need to know is Why are you telling us this.
ما أحتاج إليه أن تعرق لماذا أنت تقول لنا هذا

And anyway, Why are you telling me all this?
وعلى أي حال، لماذا أنت تقول لي كل هذا؟

Why are you saying we have marital problems?
لماذا أنت تقول لدينا مشاكل الزوجية؟

Why are you saying this?
لماذا أنت تقول هذا؟

Why are you telling me this just now?
لماذا أنت تقول لي هذا الآن فقط؟

Why are you... Why are you telling me this?
لماذا انت.. لماذا أنت تقول لي هذا؟

Why are you telling me this?
لماذا أنت تقول لي هذا؟

Why are you telling me that?
لماذا أنت تقول لي ذلك؟

Why are you telling me what to do?
لماذا أنت تقول لي ماذا تفعل؟

Why are you telling me all this?
لماذا أنت تقول لي كل هذا؟

Why are you telling us this?
لماذا أنت تقول لنا هذا؟

Why are you telling me this now?
لماذا أنت تقول لي هذا الآن؟

Why are you telling it now?
لماذا أنت تقول الآن؟

Why are you telling me all this.
لماذا أنت تقول كل هذا.

- Why are you saying "Fuck him"? - What?
- لماذا أنت تقول "اللعنة عليه وسلم"؟

Why are you saying this stuff?
لماذا أنت تقول هذه الاشياء؟

Why are you saying that?
لماذا أنت تقول ذلك؟