"لماذا أنها" - Traduction Arabe en Anglais

• why would she
• why she
• Why does she

why would she keep something from me, you know?
لماذا أنها تبقي شيئا من لي، هل تعلم؟

But if she went undercover, why would she not tell me?
ولكن إذا ذهبت السرية، لماذا أنها لن تقول لي؟

Otherwise why would she cut and run every time that car comes around?
وإلا لماذا أنها تلوذ بالفرار كل ما تمشيئ السيارة حولنها

That's not the reason why she's not inviting me.
وهذا ليس هو السبب لماذا أنها ليست دعوتي.

Well, given her clientele, I can understand why she'd want to keep her life private.
حسنا , نظرا لزبائنها أستطيع أن أفهم لماذا أنها تريد أن تبقي حياتها خاصة

Why does she keep making that noise?
لماذا أنها تبقي جعل هذا الضجيج؟

Besides, why would she have kept that from me?
الى جانب ذلك، لماذا أنها وقد حفظ تلك مني؟

And when you think about it, why would she know where he is?
وعندما كنت تفكر في ذلك، لماذا أنها تعرف أين هو؟

I mean, like, why would she even do that?
أعني، مثل، لماذا أنها حتى تفعل ذلك؟

Or else why would she blow someone like me, huh?
وإلا لماذا أنها تفجير شخص مثلي، هاه؟

why would she suddenly decide now to kill you?
لماذا أنها فجأة تقرر الآن أن أقتلك؟

I mean, why would she even go after them?
أعني، لماذا أنها حتى ملاحقتهم؟

why would she fire you?
لماذا أنها اطلاق النار عليك؟

why would she send a check to herself?
لماذا أنها ترسل شيك لنفسها؟

why would she try to sell them?
لماذا أنها محاولة بيعها؟

(Exhales sharply) I don't know why she thinks that not having Justin's stuff around is gonna help.
أنا لا أعرف لماذا أنها مقتنعة بأن التخلص من جوستين الاشياء يمكن أن تساعد في...

But I always wondered why she kept the place when no one was living there.
ولكن كنت أتساءل دائما لماذا أنها أبقت على مكان عندما لا أحد كان يعيش هناك.

You know why she doesn't tell you anything, Diane?
هل تعرف لماذا أنها لا اقول لك شيئا، ديان؟

At least I know now why she's still alive.
على الأقل أعرف الآن لماذا أنها لا تزال على قيد الحياة.

I have to wonder why she'd lose touch with her dealer, with her drug problem and all that.
يجب أن أتساءل لماذا أنها سوف تفقد اتصال مع تاجر لها، مع مشكلة المخدرات لها وكل ذلك.

Why does she still have her clothes on?
لماذا أنها لا تزال لديها ملابسها على؟