| What's the rush? | Open Subtitles | اقصد انا عمري الان 21 سنة لماذا العجلة في الزواج؟ |
| So, What's the rush? Is there a typhoon on the way or something? | Open Subtitles | لماذا العجلة اهناك اعصار قادم اوشئ ما؟ |
| Hey, What's the rush, chief? We ain't gonna leave without ya! | Open Subtitles | لماذا العجلة يا سيد , لن نغادر من دونك |
| - What's the hurry? | Open Subtitles | . و لماذا العجلة ؟ |
| Hey wait up! What's the hurry? | Open Subtitles | هيه, إنتظر,لماذا العجلة ؟ |
| Why the rush, fellows? | Open Subtitles | لماذا العجلة يا رِفاق؟ |
| - Then What's your hurry? | Open Subtitles | صديقى و أنا أذن , لماذا العجلة ؟ |
| Let's go. - What's the rush? | Open Subtitles | دعنا نذهب لماذا العجلة ؟ |
| What's the rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| What's the rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| What's the rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| - Hey, What's the rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| What's the rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| What's the rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| Cordelia: What's the rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| What's the rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| What's the rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| Hey wait up! What's the hurry? | Open Subtitles | هيه, إنتظر,لماذا العجلة ؟ |
| Hey, man, What's the hurry? | Open Subtitles | يارجل, لماذا العجلة |
| What's the hurry? | Open Subtitles | لماذا العجلة ؟ |
| So, tell me, Why the rush? | Open Subtitles | ... إذا أخبرني لماذا العجلة ؟ |
| Hold on! What's your hurry, champ? Rober, tell Galgani we have him. | Open Subtitles | ـ مهلاً ـ لماذا العجلة أيها البطل ؟ |
| What is the rush here? | Open Subtitles | لماذا العجلة هنا؟ |
| What's the big rush? | Open Subtitles | لماذا العجلة و الاندفاع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 