| Her friends are coming to pick her up. Why are you here? | Open Subtitles | أصدقائها جائوا ليصطحبونها لماذا انت هنا ؟ |
| Skip the small talk, mack. Why are you here? | Open Subtitles | دعنا من المحادثة الصغيرة ماك لماذا انت هنا ؟ |
| No, I mean, Why are you here? Risking everything that you've worked so hard for. | Open Subtitles | لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟ |
| Why are you here and not helping the police arrest my client? | Open Subtitles | لماذا انت هنا و لست تساعد الشرطة فى القبض على عميلتى ؟ |
| That means are you telling me why you're here? | Open Subtitles | هذا يعني هل اخبرتني لماذا انت هنا ؟ |
| You tell me right now, Why are you here? | Open Subtitles | انت اخبرني الآن, لماذا انت هنا |
| whoa! Why are you here before me? | Open Subtitles | واو , لماذا انت هنا قبل حضوري ؟ |
| Anyway,Why are you here? I'm Not Guilty Of Anything. | Open Subtitles | لماذا انت هنا لا اشعر بالذنب على اي شيء |
| Why are you here without giving a call? | Open Subtitles | لماذا انت هنا بدون اعطائى اى اتصال? |
| What do you need? Why are you here? I'm in the middle of a project. | Open Subtitles | -ماذا تقصد , لماذا انت هنا مثلما تريد النيل منها , اريد حياتي ان تكون جيدة |
| This is a prison facility. Why are you here? | Open Subtitles | هذا احدى المعتقلات ، لماذا انت هنا |
| They re dying So Why are you here with me? | Open Subtitles | وهما يموتان - إذن لماذا انت هنا معي؟ - |
| Then Why are you here with me instead of with him? | Open Subtitles | اذا لماذا انت هنا معي بدلا منه؟ |
| Why are you here? | Open Subtitles | قل له انها مني لماذا انت هنا ؟ |
| Why are you here? What do you need to see him for? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ، لماذا تريد رؤيته ؟ |
| Well, if you really hate it so much, then Why are you here? | Open Subtitles | اذا كنت تكرهه حقاً اذا لماذا انت هنا ؟ |
| Then Why are you here? | Open Subtitles | اذا لماذا انت هنا |
| Well, Why are you here now? | Open Subtitles | حسناً , لماذا انت هنا الأن؟ |
| You know why you're here. Do you want a drink or not? | Open Subtitles | انت تعرفين لماذا انت هنا هل تريدين شرابا ام لا؟ |
| Tell me the reason why you're here'cause you ready to get back in the studio. | Open Subtitles | اخبرني لماذا انت هنا , لأنك مستعد للذهاب إلى الأستوديو |
| Why are you even here if you don't give a shit about what I have to say? | Open Subtitles | لماذا انت هنا اذا ان كنت لا تكترث بما اقوله؟ |
| What are you here for? | Open Subtitles | لماذا انت هنا.. لتتدرب على الاطلاق على الاهداف ؟ |
| I know why you are here. | Open Subtitles | انا اعلم لماذا انت هنا |
| what are you in for, kid? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ايها الطفل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 