"لماذا برأيك" - Traduction Arabe en Anglais

• Why do you think
• Why you think

She was mean. Why do you think Mom took 85 Valium?
هى كانت لئيمة لماذا برأيك والدتنا تناولت 85 حبة فاليوم؟

Now, Why do you think it's taken so long for an all-lady group to break through that a cappella glass ceiling?
الآن لماذا برأيك تتطلب منهم كل هذا الوقت لفريق من الفتيات ليشقو طريقهم لاعلى حد من جائزة الغناء الصوتي؟

Why do you think he's kept me in here, locked up, for years?
لماذا برأيك أحتفظ بى محبوساً هنا لسنوات؟

Why do you think that you have to pretend to be somebody else? All right, all right.
لماذا برأيك ينبغي عليك أن تتظاهر بأنك شخصاً آخر؟

Why do you think I have so many cats?
لماذا برأيك يوجد لديّ كل هذه القطط ؟

Why do you think more and more girls come to me, wanting to join the caliphate?
لماذا برأيك الكثير من الفتيات يأتوا إلّي يريدون الانضمام إلى الخلافة؟

Why do you think I let him go on the walk?
لماذا برأيك سمحتُ له ان يذهب فى المسيرة معك؟

Why do you think he put on such a nice open house for the parents with the smooth jazz and the cheese?
لماذا برأيك قام بعمل حفلة المنزل المفتوح الجميلة لأولياء الأمور بموسيقى الجاز السلسة والجبنة ؟

Why do you think Bishop Guth was so anxious to get Mary home?
لماذا برأيك بيشوب غوث كان يريد ارجاع ماري لموطنها إلى هذه الدرجه؟

Get you more in tune with your body. Why do you think wide receivers take ballet?
لماذا برأيك لاعبين الهجوم لكرة القدم يأخذون حصص البالية ؟

Listen, Why do you think he's not answering his Phone?
الاستماع، لماذا برأيك انه لا يجيب هاتفه؟

Hank, Why do you think Karen has developed an emotional bond with another man?
هانك, لماذا برأيك .. قامت كارن بتوطيد علاقة عاطفية مع رجل آخر؟

Hey, man, Why do you think the tape just cut out like that?
يا رجل، لماذا برأيك الشريط فقط قطع من هذا القبيل؟

Why do you think we would put up with someone that treats us like you do if you weren't worth it?
لماذا برأيك أننا نتحمل شخصاً يعاملنا كما تفعلين إذا لم تكوني تستحقي هذا ؟

[Beep] Hey, dad... Why do you think the tour guide gave me all these brochures?
أبي، لماذا برأيك أعطاني المرشد كل تلك المطويات؟

Hell, Why do you think the office is made out of glass?
بحق الجحيم , لماذا برأيك المكتب مصنوع من الزجاج ؟

Why do you think they that violent confrontation, Why do you think the sheriff was so violent?
لماذا برأيك كانت المواجهة عنيفة بينهما؟ لماذا برأيك كان المأمور عنيفاً جداً؟

Why do you think that amazing house across the street from her gets sold every year?
لماذا برأيك تعتقدين ذلك المنزل الرائع في الشارع المقابل منها يباع كل سنة ؟

Mm, most kids, sure. But Why do you think I never told you she was alive?
مُعظم الأطفال، بالتأكيد، لكن لماذا برأيك لمْ أخبرك أبداً أنّها على قيد الحياة؟

So, Why do you think they built the power source on the moon?
لماذا برأيك انهم قد بنوا مصدر طاقتهم على القمر ؟

I would've whupped him last week. - Why you think I was chasing him?
لقد حصل لي نفس الامر الاسبوع الماضي لماذا برأيك انا كنت اطارده ؟