"لماذا بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• why some
• Why do some

Nobody knows even why some houses are called haunted.
لا أحد يعرف لماذا بعض البيوت تدعو مسكونة

OK, you're gonna help me understand why some of these cases are a little too complex for local flatfoots?
حسنا ستساعديني على فهم لماذا بعض هذه القضايا معقدة بشدة لبعض المحليين السطحيين

We don't know why some people are god-touched.
نحن لا نعرف لماذا بعض الناس لديهم صلة بالرب حسناً ؟

Why do some people see you and some don't?
لماذا بعض الناس يرونك وبعضهم الآخر لا يراك؟

Why do some people in this town make things worse?
لماذا بعض الناس في هذه المدينة يجعلون الأمور أكثر سوءا؟

But I do know that part of the reason why some people regard other people as animals is because they don't observe the social conventions most of us take for granted.
ولكني أعرف جزء من الحقيقة لماذا بعض البشر يعتبرون بعض البشر كالحيوانات بسبب أنهم لا يراعون التقاليد الإجتماعية

You never know why some good people never get breaks, and some bad people get breaks.
أنت لا تعلم لماذا بعض الناس الطيبين أبدا الحصول على فترات راحة، وبعض الناس سيئة الحصول على راحة.

Or like, why some teams get to sing six songs and other ones only do one?
أو لماذا بعض الفرق يسمح لها أن تغني 6 أغاني والبعض الأخر يقدمون واحدة فقط؟

why some kids decide to pick on other kids.
لماذا بعض الأطفال يقرروا على التشاجر مع أطفال آخرين

and why some work better than others and how they can tell the difference.
و لماذا بعض الطرق هي أفضل من الاخرى و كيف يمكنك معرفة الفوارق

More than one tick attached to you would explain why some of the hallucinations were more... intense than others.
أكثر من قرادة متصلة بك تفسر لماذا بعض الهلواسات أكثر فى التركيز من الأخرى

why some people just don't have it and others have in spades.
لماذا بعض الناس ليس لديهم ورق البستوني والآخرين لديهم

Which would explain why some people are willing to pay hundreds of millions to get their hands on Scylla.
والذي يفسر لماذا بعض الأشخاص مستعدين ليدفعوا مئات الملايين ليضعوا ايديهم على سيلا

But I just want to know why some INS guy would commit fraud for you.
ولكني أريد أن أعرف لماذا بعض فتيان هيئة الهجرة والحقوق الوطنية سوف يخدعوكِ

I discovered why some things were convenient to forget.
إكتشفت لماذا بعض الأمور كانت تستحق النسيان

Why is it the Attorney General has to call me wondering why some civilian is wandering around grilling his entire family?
لماذا يجب أن يستدعيني المدعي العام تعجب لماذا بعض المدنيين يطوف حول إستجواب كل عائلته؟

Her youth denies her the wisdom... to understand why some things cannot change... but idealism is for children... and a child is not fit to govern an Empire.
شبابها يأبى الانصياع للحكمة لفهم لماذا بعض الأشياء لا تتغير لكن المثالية للأطفال

I never understood why some knights felt the need to carry two swords. Ooh. You move well... for a great beast of a woman.
لم أفهم أبدًا لماذا بعض الفرسان يشعرون بالحاجة لحمل سيفين. انت تتحركين بشكل مناسب...

Why do some ghosts get their doors and some don't?
لماذا بعض الاشباح يجدون ابوابهم والبعض لا ؟

Why do some men need 30 orgasms a week, and others almost none?
لماذا بعض الرجال يحتاجون 30 هزات جماع في أسبوع واحد، وغيرهم لا شيء تقريبا؟

Then Why do some people Still read them although It's so dangerous?
إذن لماذا بعض الناس لا يزال يقرأها على الرغم من أنه أمر خطير جدا؟