| Why are you smiling this early in the morning? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين هكذا في وقت مبكر من الصباح؟ |
| - Why are you smiling like that? | Open Subtitles | - لماذا تبتسمين هكذا؟ - مالذي تتكلمين عنه؟ |
| Why are you smiling at me like that? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين لي هكذا؟ |
| What are you smiling at? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
| What are you smiling about, you little whore? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ايتها العاهرة ؟ |
| Why are you smiling like that? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين هكذا؟ |
| Why are you smiling like that? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين بهذه الطريقة ؟ |
| Huh? Why are you smiling? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
| Why are you smiling Like That? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين هكذا |
| Why are you smiling? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
| Why are you smiling? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
| Why are you smiling, you conniving bitch? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين أيتها العاهره؟ |
| I just mean, like, why are you - Why are you smiling so much? | Open Subtitles | أقصد , لماذا تبتسمين كثيرا؟ |
| Why are you smiling? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين أنتِ |
| Why are you smiling at me? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين في وجهي؟ |
| - Hmm. - Why are you smiling at us? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين لنا؟ |
| Why are you smiling? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
| Then Why are you smiling? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين اذا ؟ |
| What are you smiling at? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
| What are you smiling about? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 