"لماذا تحدق" - Traduction Arabe en Anglais

• Why are you staring at
• Why are you looking at
• Why do you stare at
• What are you staring

Tell me because I need to know why. Why are you staring at me like that?
أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟

- Why are you staring at my genitals?
ـ لماذا تحدق في أعضائي التناسلية؟

Say something! Why are you staring at me like that?
قول شيئا لماذا تحدق في وجهي هكذا؟

Why are you looking at us funny?
لماذا تحدق بنا؟

Why do you stare at me like that?
لماذا تحدق بي هكذا؟

What are you staring at me about?
لماذا تحدق علي؟

Why are you staring at us, Sebastian? Because... you're so different.
لماذا تحدق فينا يا سيباستيان ؟

- Why are you staring at me? - You have an arrow in your leg.
لماذا تحدق فى يوجد سهم فى قدمك

Why are you staring at me like that?
لماذا تحدق في وجهي من هذا القبيل؟

Why are you staring at me like that when I am hitting you... I should have killed you that day, but good happened to me that day with that sympathy, I won as an M.L.A and became so popular... I want to become a P.M., but you swallowed me like a snake...
لماذا تحدق في وجهي هكذا بينما أنا اقوم بضربك ،كان عليَ أن أقتلك في ذلك اليوم لكن شيء جيد حدث لي في ذلك اليوم مع ذلك التعاطف ، لقد فزت بمنصب الوزير و أصبحت مشهورا كثيرا

Why are you staring at them with your mouth open?
لماذا تحدق بهم و عيناك متسعتان ؟

Why are you staring at me?
لماذا تحدق النظر إلي؟

Why are you staring at me?
لماذا تحدق بى ؟

Why are you staring at me like that?
لماذا تحدق بي هكذا؟

Why are you staring at my breasts, Peter?
لماذا تحدق فيّ هكذا , بيتر ؟

Why are you staring at me, sir?
لماذا تحدق في ياسيدي؟

Why are you staring at me?
لماذا تحدق إلي؟

Why are you staring at me, you slob?
لماذا تحدق بي ايها القذر؟

Why are you staring at me?
‎لماذا تحدق في؟

Why are you looking at him?
لماذا تحدق به؟

Why do you stare at me and say nothing?
لماذا تحدق في ولا تقول شيئ؟

What are you staring at me for?
‎لماذا تحدق فيّ؟