| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك الآن ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| So, Why are you telling me this now? | Open Subtitles | أذاً لماذا تخبرني بذلك الأن ؟ |
| Why would you tell me now? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك الآن؟ |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك الآن ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| Why are you telling me this, darling? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك يا عزيزي؟ |
| With Michelle. Why are you telling me this? | Open Subtitles | .مع ميشيل لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| - Why would you tell me now? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك الآن؟ |
| - Yes. Why would you tell me that? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 