| Why are you wearing a robe? Guy's almost over here. | Open Subtitles | لماذا ترتدين ثوباً الشاب سيصل لهنا قريباً |
| If you love animals so much, Why are you wearing leather shoes? | Open Subtitles | إذا كنت تحبين الحيوانات .. لماذا ترتدين حذاءاً مصنوعاً من الجلد ؟ |
| So Why are you wearing your uniform? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا ترتدين زيك المدرسي؟ لأني نسيت.. |
| If this pre-hamlet is so safe, then Why are you dressed in military fatigues and carrying a tranq gun? | Open Subtitles | لو كان هذا المنزل امنا جدا اذا لماذا ترتدين زيا عسكريا وتحملي بندقية ؟ |
| So Why do you wear those things all the time anyway? | Open Subtitles | إذًا لماذا ترتدين تلك الأشياء طوال الوقت على أيّة حال؟ |
| Why are you wearing white clothes when it's raining? And such light clothing at that? | Open Subtitles | لماذا ترتدين مثل هذهِ الملابس البيضاء الخفيفه في يوماً ماطر؟ |
| Oh, that's brilliant. I love it. Why are you wearing a wig? | Open Subtitles | أنه لامع لقد اعجبنى ذلك لماذا ترتدين شعر مستعار ؟ |
| (CLEARS THROAT) Excuse me, but Why are you wearing that mask over your face? | Open Subtitles | لماذا ترتدين هذا القناع على وجهك؟ |
| Then Why are you wearing such a small uniform? | Open Subtitles | اذاً لماذا ترتدين زي قصير جداً هكذا؟ |
| Seriously, Why are you wearing a clambake outfit? | Open Subtitles | حقا , لماذا ترتدين ملابس كلامبيك |
| Why are you wearing Your Lucky Sweater? | Open Subtitles | لماذا ترتدين كنزتك الجالبة للحظ؟ |
| Why are you wearing jeans under your robe? | Open Subtitles | لماذا ترتدين سروال تحت ثوب الاستحمام؟ |
| Why are you wearing that awful dress? | Open Subtitles | لماذا ترتدين هذا الفستان الفظيع ؟ |
| Well, then Why are you wearing a sex swing? | Open Subtitles | حسنا ذن لماذا ترتدين أرجوحة للجنس؟ |
| Why are you wearing shades? | Open Subtitles | ولكن لماذا ترتدين هذه النظارات ؟ |
| Why are you wearing sunglasses? | Open Subtitles | لماذا ترتدين نظارات شمسية؟ - عيوني حساسة - |
| Good Lord. Why are you dressed like a mechanic? | Open Subtitles | يا الــهي , لماذا ترتدين ملابس مثل الميكانيكي ؟ |
| Why are you dressed for a funeral, Abby? | Open Subtitles | لماذا ترتدين هكذا أذاهبة لجنازة؟ |
| Why are you dressed like a seed catalog model? | Open Subtitles | لماذا ترتدين مثل عارضات الازياء؟ |
| Baby, Why do you wear such big clothes? | Open Subtitles | صغيرتي.. لماذا ترتدين مثل هذه الملابس الطويلة؟ |
| Why you wearing a wig? | Open Subtitles | لماذا ترتدين شعراً مستعار؟ |
| Either shoot me, or tell me why you're wearing that wire. | Open Subtitles | اما ان تقتلينى او تخبرينى لماذا ترتدين هذا السلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 