"لماذا تظن أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Why do you think
• why you think

Why do you think the old man might lie?
لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟

Why do you think a boxer fights when he's got more money than he can ever spend?
لماذا تظن أن الملاكم يظل يُلاكم رغم أن عنده أموالاً أكثر مما يمكن أن ينفقها ؟

If women don't feel it, Why do you think men will feel... jealous... have an ego?
‎لو لم يشعر به النساء، لماذا تظن أن الرجال يشعرن به ‎غيرة.. لديك غرور؟

Why do you think having a boy is so much better than having a girl?
لماذا تظن أن إنجاب صبي أفضل بكثير من إنجاب فتاة؟

I don't know why you think anyone'd wanna follow us anyway.
لا أعلم لماذا تظن أن أحدهم يريد ملاحقتنا بأي حال

Why do you think your bonus jumped from a stuffed chicken breast to 30 grand in a day?
لماذا تظن أن علاوتك قفزت .منصدردجاجمحشو . إلى 30 ألف خلال يوم واحد؟

Why do you think it is that the very first guy you met in Moscow became the most valuable agent of your career?
لماذا تظن أن أول شاب قابلته في موسكو أصبح رجلك الأول في مهنتك؟

Why do you think it's gonna be so different in America?
لماذا تظن أن الأمر سيكون مختلفا في أمريكا؟

Why do you think Mr. Brass cannot be trusted?
هل لي أن أسأل ,لماذا تظن أن السيد براس ليس محل ثقة؟

Why do you think Mr. Timberlake is choosing to dine out of the West End?
لماذا تظن أن السّيد تمبرلك سيختار تناول العشاء في الطرف الغربي؟

Why do you think it's so important for him that there be extraterrestrials ? Isn't there enough weird stuff on this planet ?
لماذا تظن أن هذا شئ مهم جداً بالنسبه له إثبات وجود كائنات فضائيه ؟

Why do you think Lanning's hologram would've called me?
لماذا تظن أن جهاز لانينج المجسم أتصل بى و دعانى ؟

Why do you think those russian leaders live so long?
لماذا تظن أن هؤلاء الروسيين يعيشون طويلا

Sam, Why do you think God sent you to me?
لماذا تظن أن الإله قد أرسلك إلي يا (سام)؟

The hands, Watson. Why do you think this painting was stolen?
الأيدى يا " واطسون " ، لماذا تظن أن هذه اللوحة قد سرقت ؟

Why do you think somebody would come after her?
لماذا تظن أن أحداً سيأتي خلفها؟

Well, and this may be in the Bible somewhere, you do have the right to forbid your employees from smoking at work, but Why do you think you're justified in telling anyone what they may or may not do on their own time?
قد يكون هذا في الأنجيل في مكان مان لك الحق في منع الموظفين من التدخين أثناء العمل لكن لماذا تظن أن لك الحق لتملي على أي احد

Why do you think dad never told us about this kid, sam?
لماذا تظن أن أبتاه لم يخبرنا عن هذا الشاب يا (سام)؟

Why do you think this case fascinates people?
لماذا تظن أن هذه القضية تسحر الناس؟

Why do you think Red China is a bitch?
لماذا تظن أن الصين الحمراء عاهرة ؟

I don't know why you think that attacking me is going to stall this conversation because it's not.
‫لا أعرف لماذا تظن أن مهاجمتي ‫ستؤجل هذا الحديث، لأنها لن تفعل