| Why do you care what he needs to know or not? | Open Subtitles | لماذا تهتمين ما اذا احتاج ان يعلم ام لا ؟ |
| Why do you care if I have a strong moral framework? And how long were you in there for? | Open Subtitles | لماذا تهتمين إن كان لديَّ إطار أخلاقي جيد؟ |
| To think you're a slut. Why do you care so much anyway? | Open Subtitles | بأن يعتقدو أنك فاسقه لماذا تهتمين كثيراً ؟ |
| Yeah, we're missing the whole program. What do you care? | Open Subtitles | نعم، نحن نتغيب عن البرنامج بأكمله، لماذا تهتمين ؟ |
| It happened to somebody. What do you care if it happened to me? | Open Subtitles | لقد حدثت لأشخاص لماذا تهتمين إن كانت حدثت لي؟ |
| Why do you care so much about getting rid of Ruby Jeffries? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بالتخلص من روبي بهذا القدر ؟ |
| If I need money or not, Why do you care? | Open Subtitles | سواءٌ احتجتُ للمال أمْ لا، لماذا تهتمين بذلك؟ |
| Why do you care so much about him anyway? | Open Subtitles | لماذا تهتمين به إلى هذا الحد على أيّ حال؟ |
| Why do you care if I stay or go, and why are you trea... | Open Subtitles | لماذا تهتمين ما إذا سأبقى ..أو أذهب، ولماذا تعاملـ |
| So, Why do you care this much about two people you just met? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تهتمين لأمر اثنين قابلتهما للتو |
| We've talked to Prem. When he has no problem, Why do you care? | Open Subtitles | لقد تحدثنا إلى بريم لماذا تهتمين طالما أنه متفهم؟ |
| Why do you care so much if this guy gets money? | Open Subtitles | لماذا تهتمين كثيراً إذا ماكان سيحصل على مال ما؟ |
| Why do you care if my dick can get hard or not? | Open Subtitles | لماذا تهتمين ان كنت استطيع الجماع أم لا؟ |
| Look, Why do you care if a stranger talks to you anyway? | Open Subtitles | لماذا تهتمين اذا لم يتحدث أليك الغرباء ؟ |
| Okay, I'm sorry, but just explain to me Why do you care so much? | Open Subtitles | حسنا انا اسفة فقط اشرحي لي لماذا تهتمين بالأمر بهذا القدر؟ |
| If you hate me so much, Why do you care what you look like right now? | Open Subtitles | أذا كنتِ تكرهيني كثيرآ لماذا تهتمين بشكلكِ الآن؟ |
| What do you care about Silvanus? | Open Subtitles | سيلفانوس.. سيلفانويس .لماذا تهتمين بأمر سيلفانوس؟ |
| What do you care so much for? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بعلاقتنا كثيراً ؟ |
| What do you care about some stupid old dance anyway? | Open Subtitles | لماذا تهتمين برقصة غبية قديمة؟ |
| Okay, Why do you even care how many people i sleep with? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا تهتمين بعدد الناس الذين أنام معهم ؟ |
| Why are you so interested in discussing arson scenarios? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بالمناقشات التى تدور حول الحرائق وكيفية حدوثها ؟ |
| Why would you care about women like us? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بأشخاص مثلنا ؟ |
| Why should you care how she unwinds? | Open Subtitles | لماذا تهتمين مع من تنام هي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 