"لماذا تواصل" - Traduction Arabe en Anglais

• Why do you keep
• Why you keep

Why do you keep asking me about three years ago?
لماذا تواصل سؤالي بخصوص ال 3 سنوات الماضية

Why do you keep asking when you know the answer is going to be no?
لماذا تواصل سؤالي و أنت تعلمُ بإن الإجابة ستكون بالنفي؟

Why do you keep bringing that up?
لماذا تواصل ذكر ذلك؟ لقد أكتفيت من ذكر ذلك.

Why do you keep protecting her after everything she's done to you, to us?
لماذا تواصل في حمايتها بعد كل شيء فعلته بك , وبنا ؟

Why you keep saying that I don't need to study.
لماذا تواصل القول بأنه ليس علي أن أدرس

Why do you keep canceling?
لماذا تواصل الغاء موعدك مع اندريا بنامولا؟

If you're not gonna help me, Why do you keep coming back here?
اذا كنت لن تساعدني, لماذا تواصل المجئ الى هنا?

Why do you keep asking me if my father had a gun?
لماذا تواصل بأن تسألني إذا كان أبي يملك مسدّسا ؟

Then Why do you keep pushing them together?
إذن لماذا تواصل دفعهما باتجاه بعضهما البعض؟

Why do you keep telling me to wash up?
لماذا تواصل إخباري بأن أستحم ؟

And Why do you keep talking about him in the past tense?
لماذا تواصل الحديث عنه بصيغة الماضي؟

So Why do you keep showing up for me?
إذًا لماذا تواصل الظهور من أجلي؟

Why do you keep touching my stuff carelessly?
لماذا تواصل لمس اشيائي بلا مبالاة؟

Why do you keep calling for her, anyway?
لماذا تواصل ندائها، على أي حال؟

Why do you keep asking me that?
لماذا تواصل في طرح ذلك السؤال؟

Why do you keep playing with that? Because I'm skeptical.
لماذا تواصل اللعب بالصورة؟

Why do you keep looking at that?
لماذا تواصل التحديق في هذا؟

Why do you keep showing up near me?
لماذا تواصل الظهور قربي ؟

Why do you keep looking back and forth?
لماذا تواصل النظر له ؟

I don't understand about the job-- about the jobs-- Why you keep losing them.
لا أفهم بشأنْ الوظيفة... بشأنْ الوظائف... لماذا تواصل إضاعتها.

I don't know Why you keep her on payroll.
لا أعلمُ لماذا تواصل دفع راتبها.