| Yeah, but more to the point, Why even stitch Will up and dump him at all? | Open Subtitles | أضافة الى هذه النقطة لماذا حتى القيام بخياطة الجرح و ألقاءه على الأطلاق ؟ |
| At this point, Why even go to bed, you know? | Open Subtitles | عند هذه النقطة، لماذا حتى الذهاب إلى الفراش، هل تعلم؟ |
| and spread you out like a soft red tree, perhaps we will see Why even when you had the chance, so many people did so little to stop us. | Open Subtitles | وتنتشر لكم مثل شجرة حمراء ناعمة، ربما سنرى لماذا حتى عندما كان لديك فرصة، |
| "Why do you even care what the Belles think?" | Open Subtitles | لماذا حتى تهتمي لما قد تعتقده الحسناوات؟ |
| Marnie, Why do you even bother with that girl? | Open Subtitles | مارني, لماذا حتى تكترثين مع تلك الفتاة؟ |
| Why, so you can take this place over for good? | Open Subtitles | لماذا , حتى تستطيع أخذ هذا المكان للأبد ؟ |
| What we didn't know was Why until we started digging into your background and found out that your maiden name was Lennon. | Open Subtitles | و لكننا لم نعرف لماذا , حتى بدأنا فى البحث عن خلفيتك و اكتشفنا ان اسمك الاخير |
| Why do I even bother? | Open Subtitles | لماذا حتى عناء؟ |
| When you slept with that girl I was dating in college, if you were living a lie, Why would you even bother? | Open Subtitles | عندما نمت مع تلك الفتاة كنت انا اواعد في الجامعة ان كنت تقول كذبة لماذا حتى تزعج ؟ |
| You're here to meet Jennifer's friend Karen, so Why even touch the ditsy waitress? | Open Subtitles | انت هنا لتجتمع بصديقة جينيفر كارين إذا لماذا حتى تلمس جسم النـادلة ؟ |
| You see there is no reason Why even a little porker like this... shouldn't be able to take me straight to the mat. | Open Subtitles | ترى ليس هناك سبب لماذا حتى خنزير صغير... لا يجب ان يسقطني ارضاً |
| Then Why even come here? | Open Subtitles | - وقالوا لك اعترف به. ثم لماذا حتى يأتون إلى هنا؟ |
| Why even kill him? | Open Subtitles | لماذا حتى أقتله؟ |
| Why even tell me? | Open Subtitles | لماذا حتى لم تخبريني ? |
| Why, even Donald's gonna love that. | Open Subtitles | لماذا.حتى دونالد سيحب ذلك |
| Why even come to school? | Open Subtitles | لماذا حتى تأتي إلى المدرسة؟ |
| Why do you even ask me an awkward question like that? | Open Subtitles | لماذا حتى تسألني سؤال محرج مثل هذا؟ |
| Why do you even ask me to do such a thing? | Open Subtitles | لماذا حتى تسألني أن تفعل مثل هذا الشيء؟ |
| Why do you even need a parking spot? | Open Subtitles | لماذا حتى تحتاج لموقف للسيارة؟ |
| Why, so you can bleed me dry like you did with my dad? | Open Subtitles | لماذا , حتى تتمكن من نزفي حتى الجفاف مثلما فعلت مع والدي ؟ |
| Why until now brother and sister we kahwin no longer? | Open Subtitles | لماذا حتى الآن أخ وأخت نحن kahwin لم يعد؟ |
| Why do I even love you? | Open Subtitles | لماذا حتى أحبك ؟ |
| Why would you even want me to come back and work with you? | Open Subtitles | لماذا حتى تريدينى أن أعود مجددا و أعمل معك؟ |
| Baby, Why do we even bother coming to this thing every year? | Open Subtitles | حبيبتي، لماذا حتى نهتم بالمجئ إلى هذا الشئ كل عام؟ |
| Why did you even bring him here? | Open Subtitles | لماذا حتى احضرته معكِ الى هنا؟ |
| Well, if that's how you feel, why are you even trying? | Open Subtitles | حسناً، إن كان هذا شعورك لماذا حتى تجربين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 