| You should stay back and console the bereaved family, Why did you come back immediately? | Open Subtitles | يجب ان تبقى فى المؤخره مواساه اسره المتوفى لماذا عدت على الفور؟ |
| If I'm so annoying, Why did you come back? | Open Subtitles | إذا أنا مزعجة جدا، لماذا عدت إذا؟ |
| Why did you come back like this without telling us? | Open Subtitles | لماذا عدت بهذا الشكل دون ان تخبرنا ؟ |
| I didn't want folk walking in. Why are you back so soon? | Open Subtitles | لا أريد أن يراني أحد لماذا عدت مبكراً؟ |
| Why'd you come back here if you already had the book? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا إذا كان لديك الكتاب بالفعل؟ |
| Why come back to Japan after all these years. | Open Subtitles | لماذا عدت الى اليابان بعد كل تلك السنوات |
| Here and now. Why did you return to Deauville on the night of his death? | Open Subtitles | لماذا عدت الى ديفيو ليلة الجريمة ؟ |
| Why did you come back in that restaurant for my number? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى ذلك المطعم لتأخذ رقمي ؟ |
| Why did you come back now? | Open Subtitles | لماذا عدت الآن؟ |
| Then Why did you come back? | Open Subtitles | لماذا عدت إذاً؟ |
| Why did you come back here, Padre? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا، أبتِ؟ |
| - Then Why did you come back? | Open Subtitles | إذن، لماذا عدت ؟ |
| Why did you come back here? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا ؟ |
| Why are you back so soon? | Open Subtitles | لماذا عدت باكرا؟ |
| Why are you back in Keru? | Open Subtitles | لماذا عدت لكيرو؟ |
| Why are you back here? | Open Subtitles | لماذا عدت لهنا؟ |
| Yeah, but you don't even like me Why'd you come back? | Open Subtitles | لكنك حتى لا تحبنى لماذا عدت من اجلى ؟ |
| Why come back to finish off miss Lillian yourself? | Open Subtitles | لماذا عدت للأجهاز على الآنسه ليليان بنفسك |
| Why did you return to the house? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى المنزل؟ |
| So, why did you go back to the same supply yard first thing Monday and buy the exact same stuff again? | Open Subtitles | إذن، لماذا عدت إلى محل الأدوات صباح الأثنين لشراء الأشياء نفسها مرة أخرى ؟ |
| Why have you returned against my orders? | Open Subtitles | لماذا عدت مخالفاً أوامري؟ |
| - Why are you home so soon? | Open Subtitles | لماذا عدت للبيت باكراً؟ لمّ أعد باكراً |
| Remember why you came back, why you came to Haven, to save it. | Open Subtitles | تذكر لماذا عدت الى هنا لماذا عدت الى هايفن لأنقاذها |
| Why have you come back here? | Open Subtitles | لماذا عدت الى هنا ؟ |
| Why are you coming back now? | Open Subtitles | لماذا عدت الآن؟ |
| What are you doing back here? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 