Découvrez nos services en

    "لماذا عليّ" - Traduction Arabe en Anglais

    • Why should I
        
    • Why do I have
        
    • Why would I
        
    • Why must I
        
    • why I have to
        
    • why I need to
        
    Why should I do that, waste two years, fighting with you? Open Subtitles لماذا عليّ فعل ذلك أن أضيّع سنتين في القتال معك؟
    Look, Why should I be ashamed to say it? Open Subtitles إنظر، لماذا عليّ أن أكون خجولاً لأقول ذلك؟
    Why should I believe you're right about holding out? Open Subtitles لماذا عليّ أن أثق أنك مصيب بشأن الثبات؟
    Why do I have to wear this uncomfortable dress? Open Subtitles لماذا عليّ أن أرتدي هذا الثوب الغير مريح؟
    But Why do I have to suck up to the brother just because she wants us to get along? Open Subtitles ولكن لماذا عليّ أن أتملَّق الأخ فقط لأنّها تريدنا أن نحظى بعلاقة طيِّبة؟
    Why would I be exercising when I walk 12 hours a day? Open Subtitles لماذا عليّ أمارس التمارين بينما أنا أسير 12 سّاعة باليوم؟
    Why must I be such a coward? Open Subtitles لماذا عليّ أن أكون جباناً هكذا ؟ أنا متوجه لغرفة الرجال يا كيف و سأحتاج لمرافق لذلك
    I still don't get why I have to have a job. Open Subtitles مازلتُ لا أفهم لماذا عليّ الحصول على عمل
    I still don't understand why I need to do this personally. Open Subtitles مازلتُ لم أفهم لماذا عليّ أن أفعل ذلك بشكل شخصي؟
    Why should I listen to someone irrelevant? Open Subtitles لماذا عليّ أن أستمع إلى شخص ليس له علاقة بالموضوع؟
    Why should I do that when their intention was to destroy me? Open Subtitles لماذا عليّ فعل هذا بما أنهم عازمين على تدميري؟
    But Why should I be the one to bear all the responsibility? - Because you're a girl. Open Subtitles لماذا عليّ أن أكون من يتحمل كل المسؤولية؟
    Why should I listen to you when you don't listen to me? Open Subtitles لماذا عليّ أن أستمعَ لكِ ، بينما أنتِ لا تلقينَ بالاً لما أقوله؟
    Why should I back out and take a risk on you? Open Subtitles لماذا عليّ التراجع و اعرض نفسي لمخاطر معك؟
    - Why should I believe you would even live up Open Subtitles لماذا عليّ ان أصدّق ان ستكون ملتزما بدورك
    Why should I trust you to be silent After I've given you the money? Open Subtitles لماذا عليّ الوثوق بأن تلزم الصمت بعد أن أعطيكَ المال؟
    Why do I have to wake up to that neighbor's dog? Open Subtitles لماذا عليّ أن أستيقظ على صوت كلب الجيران؟
    But I wanna stay in the jungle. Why do I have to go there? Open Subtitles ولكني أريد البقاء في الغابة، لماذا عليّ الذهاب إلى هناك؟
    It's bad enough you wanna punish your friend. Why do I have to suffer? Open Subtitles الأمر سيء كفاية لتعذبي صديقتك لماذا عليّ أنا أن أتعذب؟
    Why do I have to be afraid of my father? Open Subtitles لن أبرح مكاني حتى تخبرينني ماذا يجري. لماذا عليّ أن أخاف من والدي؟
    Why would I eat with Reporter Yang? Open Subtitles لماذا عليّ أن أتناول طعامي مع الصحفيه يانغ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus