"لماذا فعلتها" - Traduction Arabe en Anglais

• Why did you do it
• Why'd you do it
• why I did it
• why you did it

One thing I don't understand, sir. Why did you do it?
أمر آخر لا أفهمه لماذا فعلتها ؟

Why did you do it, Sam?
لماذا فعلتها يا سام ؟

Why did you do it?
لماذا فعلتها إذا؟

now that everything's out on the table, Why'd you do it?
والآن كل شيء مطروح على المائدة , لماذا فعلتها ؟

- and my dog was going crazy, so- - Why'd you do it, Hopper ?
و ان كلبي كان ينبح بشده لماذا فعلتها يا هوبر؟

Why'd you do it, Donald?
لماذا فعلتها يا دونالد؟

I'm sorry, I don't know why I did it.
أنا أسفة, لا أعرف لماذا فعلتها.

I just can't figure out why you did it.
ولكن لا استطيع ان اكتشف بعد لماذا فعلتها

But Why did you do it?
ولكن لماذا فعلتها ؟

Why did you do it?
لماذا فعلتها أنت؟

Why did you do it anyway?
لماذا فعلتها على أي حال؟

- Why did you do it again?
لماذا فعلتها ثانية ؟

Then Why did you do it again?
إذن لماذا فعلتها مرة أخرى؟

Why did you do it, Betty?
لماذا فعلتها يا (بيتي)؟ لماذا؟

Why'd you do it, Bob?
لماذا فعلتها يابوب ؟

Well, then, Why'd you do it?
حسناً اذاً لماذا فعلتها ؟

Why'd you do it, John?
لماذا فعلتها ياجون ؟

Well, then Why'd you do it to him?
أذن , لماذا فعلتها له ؟

Why'd you do it, man?
لماذا فعلتها يا رجل؟

SO Why'd you do it?
لذا لماذا فعلتها ؟

He is trying to see just exactly why I did it, what I felt...
أنه يحاول معرفة لماذا فعلتها ...ما شعرت به

Just tell us your name and why you did it, and we'll give you the same deal we gave the others.
لذا فقط اخبرنا اسمك و لماذا فعلتها و سنعطيك نفس الاتّفاق الذى أعطيناه للآخرين