"لماذا فعلتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Why did you do
• Why would you do
• Why'd you do
• why you did
• What did you do
• What was
• what you did

I can't leave you alone for 10 minutes. Why did you do this?
لا أستطيع أن أتركك لوحدك لعشرة دقائق لماذا فعلتِ هذا ؟

It's terrific, but Why did you do it?
إنه رهيب، لكن لماذا فعلتِ ذلك؟

Why... Why did you do this to me,to us?
لماذا... لماذا فعلتِ هذا بي ، و بنا؟

- Why would you do that?
لماذا فعلتِ ذلك؟

Why would you do this?
لماذا فعلتِ هذا؟

Mom, that was really rude. Why'd you do that?
أمى , هذا تصرف غير لائق مع نوح لماذا فعلتِ ذلك؟

I just think it's important that you understand why you did what you did before you talk to Harry about it.
أعتقد أنه من المهم أن تفهمين لماذا فعلتِ ما فعلتتيه من قبل أن تتحدثي مع هاري بخصوص هذا الشأن

What did you do that for?
لماذا فعلتِ هذا ؟

Who are you, and Why did you do that to me?
من أنتِ، و لماذا فعلتِ هذا بي؟

The vicar was heartbroken. Why did you do that, Glorious?
الكاهن كان مفجوع لماذا فعلتِ ذلك (جلوريس ) ؟

You've sealed off the tunnel. Why did you do that?
لقد أغلقتِ النفق لماذا فعلتِ ذلك ؟

More than that, Why did you do it at all?
وقبل كل شيء، لماذا فعلتِ ذلك أصلاً؟

- It was him, Andy! - Why did you do that?
(ـ لقد كان هو يا (أندي ـ لماذا فعلتِ ذلك؟

Why did you do it?
لماذا فعلتِ ذلك؟

Why did you do it?
لماذا فعلتِ هذا؟

Why would you do that?
لماذا فعلتِ ذلك؟

Why'd you do it-- running off with the kids, disobeying orders.
لماذا فعلتِ ذلك ؟ الهرب مع هؤلاء الاطفال، عدم أطاعة الأوامر.

That took balls doing what you did. Why'd you do it?
ما فعلتهِ كان هائلاً، لماذا فعلتِ ذلك ؟

To see you... look you in your eye and ask you why you did it.
لأراكِ وأنظر في عينكِ وأسألكِ لماذا فعلتِ هذا

What did you do that for?
لماذا فعلتِ ذلك؟

Ow! What was that for?
لماذا فعلتِ هذا؟