"لماذا فعلت هذا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Why did you do that
        
    • Why did you do it
        
    • Why would you do that
        
    • Why'd you do it
        
    • Why'd you do that
        
    • What did you do that for
        
    • Why did you do this to
        
    • What'd you do that for
        
    • Why have you done this
        
    • What was that
        
    • Why did I do that
        
    • Why'd you do this
        
    • Why would you do this
        
    • why you did this
        
    • Why did I do this
        
    Why did you do that? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟ -و لمَ كان علي ألا أفعل ؟
    No, you didn't just do that. Why did you do that, Julius? Open Subtitles لا ، انت لم تفعل هذا لماذا فعلت هذا ؟
    I can't understand. Sinbad, Why did you do it? Open Subtitles لا أستطيع أن أفهم لماذا فعلت هذا ؟
    Henri wanted me to ask you, "Why?" Why would you do that, sir? Open Subtitles هنرى اراد منى ان اسالك لماذا؟ لماذا فعلت هذا ، ياسيدى ؟
    Why'd you do it? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Why'd you do that at school the other day? Open Subtitles - لماذا فعلت هذا في المدرسة ذلك اليوم؟
    What did you do that for? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    - What you know is dangerous. - Why did you do this to Mom? Open Subtitles ما تعرفينه خطير جداً - لماذا فعلت هذا بأمي؟
    Why did you do that for me? Seriously? I just... Open Subtitles ..لماذا فعلت هذا من أجلي جدياً؟
    Holy shit! Why did you do that, Ronald? Open Subtitles اللعنة لماذا فعلت هذا يا رونالد ؟
    Why did you do that? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Why did you do that? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Why did you do that? Open Subtitles لماذا فعلت هذا?
    "Why did you do it?" The dying frog asked him. Open Subtitles سأله الضفدع المحتضر لماذا فعلت هذا
    No, Why did you do it, huh, and who were you talking to? Open Subtitles لماذا فعلت هذا .. وإلى من كنت تتحدث ؟ ؟
    - with that guy. - Why? Why would you do that? Open Subtitles مع هذا الشخص - لماذا , لماذا فعلت هذا ؟
    Why would you do that? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    So why'd you do it ? Open Subtitles إذن , لماذا فعلت هذا ؟
    Why'd you do that to yourself? Open Subtitles لماذا فعلت هذا بنفسك؟
    What did you do that for? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Why did you do this to me? Open Subtitles لماذا فعلت هذا بي؟
    What'd you do that for? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Why have you done this to yourself, Sophie? Open Subtitles لماذا فعلت هذا لنفسك، صوفي؟
    What was that for? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Why did I do that? Blowing my hard-earned pay like that, Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟ لن أخرج من هنا أبداً
    Why'd you do this to me? Why? Open Subtitles لماذا فعلت هذا بى؟
    Which leads me to wonder, Why would you do this? Open Subtitles والذى يجعلنى أتسائل, لماذا فعلت هذا ؟
    You're gonna tell me why you did this and it better be good. Open Subtitles أنت ستخبرني لماذا فعلت هذا ومن الأفضل لك أن يكون جيداً.
    There has to be a reason, or else Why did I do this to you? Open Subtitles يجب أن يكون هناك سبب و إلا لماذا فعلت هذا بك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus