"لماذا كنتم" - Traduction Arabe en Anglais

• why were you
• why you were

Now you tell me, why were you on that roof?
الآن أنت قل لي، لماذا كنتم على هذا السطح؟

I wanna know why were you at Bob Keaton's apartment today.
أريد أن أعرف لماذا كنتم في شقة بوب كيتون اليوم.

So, why were you making all these calls to Jennifer?
لذا، لماذا كنتم جعل جميع هذه الدعوات لجنيفر؟

If you had nothing to do with Bennett's death, why were you in hiding?
إذا كان لديك للقيام بالقتل بينيت شيء، لماذا كنتم مختبئين؟

why you were playing with weapons on school grounds?
لماذا كنتم تلعبون بالأسلحة في حرم المدرسة ؟

Now that we got that out of our systems, why were you so late leaving the retreat last night?
الآن بعد أن حصلنا على أن الخروج من أنظمتنا، لماذا كنتم حتى وقت متأخر مغادرة تراجع الليلة الماضية؟

why were you together at the memorial?
لماذا كنتم جنبا إلى جنب على النصب التذكاري؟

Well, why were you using candlelight, dear?
حسنا، لماذا كنتم باستخدام ضوء الشموع، يا عزيزي؟

why were you in this area in the first place?
والأسطُول لماذا كنتم فى هذا المكان أساساً؟

Lucky you were together. why were you together?
من الجيد أنكم كنتم سويا لماذا كنتم سويا؟

why were you the one that filed the missing persons on Griffin ?
لماذا كنتم تلك التي قدمت المفقودين في جريفين؟

Then why were you so afraid to tell me?
ثم لماذا كنتم خائف جدا أن تقول لي؟

why were you so keen on shaking them off?
لماذا كنتم في عجلة من هذا القبيل للفرار منهم ؟

why were you sitting so close?
لماذا كنتم جالسون بالقرب من بعضكما هكذا ؟

So, why were you there, and what happened?
لذا , لماذا كنتم هناك و ماذا حدث؟

Wait, why were you wearing those?
الانتظار، لماذا كنتم ارتداء تلك؟

why were you so sure that I was dead?
لماذا كنتم متأكدون للغاية أننى مت ؟

Sorry, why were you delighted about that?
عذرا، لماذا كنتم سعادته عن ذلك؟

Well, why were you not in the band?
حسنا، لماذا كنتم ليس في الفرقة؟

Then why were you watching them and giving yourself a treat?
ثم لماذا كنتم يراقبهم وإعطاء نفسك علاج؟

So, now, Detectives, maybe you can tell me why you were at my house?
والآن .. أيها المحققان ربما بإستطاعتكم إخباري لماذا كنتم بمنزلي ؟