"لماذا لا تذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't you go
• Why don't you get
• Why don't you just go

Why don't you go home and finish the packing.
لماذا لا تذهبي إلى المنزل والانتهاء من التعبئة

Why don't you go home and ask him how he would feel about some nurse asking for a holiday immediately following a holiday?
لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟

Why don't you go ask Canada how that's working out?
لماذا لا تذهبي لـكندا لرؤية كيف الحال مهعم ؟

Why don't you go and get me and Liz some drinks?
لماذا لا تذهبي و تأتي بشراب لي أنا و ليز؟

Why don't you get some fresh air?
لماذا لا تذهبي للخارج لاستنشاق الهواء؟

So Why don't you just go out to the mall and buy it?
إذن لماذا لا تذهبي إلى المركز التجاري وتشتريها؟

So Why don't you go knock down a few more buildings?
لذا لماذا لا تذهبي وتسقطي عدة مباني أخرى؟

Why don't you go lay down, just get some rest.
لماذا لا تذهبي وترتاحي، خذي قسطاً من الراحة

Why don't you go over there and talk to him ... you know, seal the deal.
لماذا لا تذهبي الى هناك و تتحدثي معه؟ اتعرفي, اتمي الصفقة

Why don't you go on ahead? I'll meet you.
لماذا لا تذهبي انتي و انا سألحق بكي

Alright, Why don't you go wait at the office, then?
حسنًا ، لماذا لا تذهبي و تنتظري في المكتب ، بعد ذلك؟

Why don't you go get cleaned up, and then we'll start all over again.
لماذا لا تذهبي لتنظفي نفسك ثم سنبدأ مجدداً , حسناً؟

Here we are. Now Why don't you go make peace with your mom?
لقد وصلنا ، لماذا لا تذهبي الى أمكِ و تتصالحي معها ؟

Why don't you go to the studio? I'll catch up. All right.
لماذا لا تذهبي الى الاستوديو , سألحق بك - حسنا -

What Why don't you go get my mom for me?
-لا -لا .. لماذا لا تذهبي و تحضري والدتي

It should be here any second. Why don't you go ahead?
من المفترض أن تكون هنا في أي لحظة لماذا لا تذهبي

Why don't you go have your swim and I'll join you soon,okay?
لماذا لا تذهبي للسباحة و سانضم لكي قريبا

Why don't you go to my trailer, lie down?
لماذا لا تذهبي إلى مقطورتي .. تستلقي هناك ؟ ؟

Now, Cindy, Why don't you go over there and help her with her head position?
الآن,سيندي,لماذا لا تذهبي الى هناك وتساعدها بحركة رأسها؟

Why don't you go yell at what's-his-face, the, um, the critic?
حسناً، لاتقفي هنا تئني حول هذا لماذا لا تذهبي لتنئ في وجهه

Why don't you get yourself something pretty to put on.
لماذا لا تذهبي وترتدي شيء جميل

So Why don't you just go to sleep, and let me be the one to worry about it?
لذا لماذا لا تذهبي في النوم وتدعيني انا الذي أقلق عن هذا ؟ ؟